Bo week 12 2015 - [PDF document] (2023)

's-HERTOGENBOSCH - It's like changing from the guilder to the euro. We all still have to get used to it, we don't celebrate Queen's Day on April 30, but the orange noise goes off on April 27 for our King's birthday. This year it should be a great party for the whole family with art, theatre, music and a market. The King's Day Foundation 's-Hertogenbosch is in the midst of preparations, but this week it has already lifted the veil.

even bards

After the great success of the first King's Day 2014, the 's-Hertogenbosch King's Day Foundation is now preparing for the second edition. Last year, the organization had a lot of work to turn Queen's Day into King's Day. "It was a lot of work, especially behind the scenes," says Inge.

Hulsebosch since its inception. “The name had to be changed, the website and Facebook had to be moved without losing all the likes and so on. Other than that, all organizational matters continued as usual. In 2013, the last Queen's Day, of course, still completely dominated

Grand opening. There had to be screens to show the official moments. In 2014 we were able to create a complete program again. With music, theater performances, children's program and open-air market. With the motto Let's Swing with King, it was again a great party. We decided to keep this motto in the coming years because it fits very well with our objectives: to start the city (walk, dance, sing...). A small change in our approach, because each year we choose a different slogan. Also, we do things like the king himself: we follow the path of his mother as much as possible. So King's Day will also stay as usual, but of course three days earlier than we've been used to all these years."

The program for the 48th birthday party of King Willem-Alexander, young and old, begins in 's-Hertogen-bosch on Sunday evening, April 26. Afterwards there will be many performances on the Parade, in and around the Markt and on the Karrestraat. The organization is still working hard to complete the planning. Either way, it's clear that "live mix with madness" band Memphis Maniacs and up-and-coming indie-pop band Sunday Sun turned the parade around during King's Night. On Three Kings Day, Monday 27 April, the party DJ duo Wip-neus y Pim will offer, among other things, an exciting musical performance for young and old alike. Inge: “King's Day is a celebration for the whole family. So we really want to create a program where young and old recognize each other.

GerritjeDok, we need to be with our queen for a real boost.

CURRENT On the dark side of man

76 pages

municipal news13.-18

SPORTVestingloop 2.0 celebrates its anniversary with a new street circuit

King's Day 2015 will be another fun orange party for the whole family Photo: Artishoot

King's Day 2015.: Let's Swing with the King! Memphis Maniacs and Sunday Sun will see King's Nighta

Read more on page 5

MARCH 22, 2015 • YEAR 58 • NO. 12. SUNDAY NEWSPAPERS

POJAVLJIVANJE U:’S-HERTOGENBOSCH EMPEL ENGELEN BOKHOVEN VUGHT ROSMALEN KERKDRIEL VELDDRIEL HEDEL DEN DUNGEN BERLICUM MIDDLE RED ST.-MICHIELSGESTEL WANDED CROMVOIRT HELVOIRT HELVOIRT HELVOIRT HELVOIRT

FREE bottle for

your plant in the garden!

Hello, would you also like to come to GroenRijk to get bigger jars for free? Then you can ask all your questions to our green technology experts.

Free pots to transplant your gardens. Up to 5 bottles per customer,

OP = OP. And of course, you will find a lot of information and other things about yourself.

huerta and GroenRijk.

orchards

GroenRijk Den Bosch Graafseweg 244-246a073-6147461 groenrijkdenbosch.nl

Specialist in garden and terrace furniture. An exceptionally large collection of garden furniture.

OPEN EVERY SUNDAY FROM 11 AM TO 5 PM.

Hi I don't have enough pocket money Regards Jumbo We are looking for 15 year old helpers (various departments) for our Jumbo store:

Den Bosch Rompertpassage Earn extra money in the best supermarket in the Netherlands! Search for the ideal part-time job

jumbowerkt.nl At Jumbo you work in the most beautiful supermarket in the Netherlands. You grow every day in our dynamic organization. You notice this in the workplace. We work together, we are entrepreneurs and we want to win. With one goal: 100% satisfied customers! Does this suit you? Then say Hello Jumbo!

Van Zinnicq Bergmann

defenders 1 8 7 0

employment and dismissal law by Hanneka van Haarlem, MSc

Peperstraat 8, 's-Hertogenbosch

073-6132318 www.vzb.nl

Do you also want?

Easter advertising?

Bossche Omroep cae el lunes de Pascua

at the threshold of 99,500 households.

Ask about the possibilities:

073-6135116

[email protected]

www.debosschewoonboulevard.nl

The best spring collections!

OPEN DAYS OF THE WEEK!

Connect with your teen and improve yourself? Anneke Raaijmakers 06-50964654

ARENADENBOSCH.NL

Come shop on March 29 and you will enjoy a delicious delicacy!

HANDS OF SAND!

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 2

CAMPAMENTO AL AIRE LIBRE AND OUTRECREATION LODEWIJKSTRAAT 4 EINDHOVEN (NL)

0031-40-2513392 HOURS OF OPERATION:

Monday 13:00 - 18:00 Tuesday 09:30 - 18:00 Tuesday 09:30 - 18:00 Tuesday 09:30 - 18:00 Tuesday 09:30 - 18:00 Tuesday 09:30 - 17:00

www.kampermarkt.com

MARKET CAMP

15,000 M2 FUN CAMPING - 70,000 DIFFERENT ITEMS

All for campers and caravans. e.g. Thetford, Fiamma, Truma, Reich, Umefa, Dometic, SMEV.

To add

finding

data

ldig t

/m 7

April

2015

- Like this

language d

leave

advice

calle

kt z

me you

Busy

mistaken

inside you

world

Teleco Flatsat Easy 65Van i 1995.00

It is not 1396.50

A large collection of furniture, including the Lafuma armchair

It was 145.00 Now it is 99.00

oa Berghaus Bioflex 50+10Van e 229,95

It is not 137.95

Veliki assortment tendi o.a. sleep first

in various sizes from 1030.00 HRK

For HRK 515.00

250 Tenten in the showroomo.a. Grand Canyon

Tent 2 People Orem.Van e 92.95

It will be 38.95

Sve za camper i caravana. α. Telair Airco Iceberg 3500

From €1,299.95 to €899.95

The largest collection of grills including Cadac Grill2braai including paella pan

From €159.90 For €134.00

t/m7a

abril2

015-

cross

where

Wow

adastr

etc.

comer

Busy

mistaken

to send

world

Many models of party tents and shelters, including the Kampa shelter

Hall of 3 x 3 meters. Van 187.99

It's not 109.95

The largest collection of family tent. Active Leisure Santa Fe 300

From €1199.00 Now €599.95

Guess the weight of a backpack loaded in the store

and you have a chance to win 1 pair of Hanwag Canyon II shoes

CAMPING MARKET 30 years

www.kampermarkt.com

MARCH 28 AND 29, 2015 10% DISCOUNT WHEN PAYING ON EVERYTHING IN THE STORE

ALSO IN ALL OFFERS

All leading furniture brands including Eurotrail Biarritz

From €79.95 Now €49.95

All the best clothing brands, including the Fjallraven Karl G100 pants

From €142.50 Now €114.00

-30% -38% -40%-30%Satin

backpack model

-30% -16% -58% -50%

(point 7)

With gift set t.w.v. €20.85

-50% -20% -42% IVA 195,50€

Sunday, March 29, hours 11.00-17.00

Easter excursion for young children in the forest with elves (2+)'s-HERTOGENBOSCH - On Easter Monday, the Theater aan de Parade will be transformed into a real forest with elves, where the little ones and their grandparents will be warmly welcomed. The little ones can help the industrious gnomes with everyday tasks, such as collecting firewood, making bouquets and cooking soup, or listening to a story in the reading corner.

Tickets for the shows 'Dikkie Dik and the Cake' (sold out) or 'Aadje the Pirate in Danger' give access to the Dwarf Forest. experience it

the story of the outrageous and curious cat Dikkie Dik who celebrates his birthday or gets on a pirate ship with Aadje and lives a golden age as a sailor.

You can experience the Children's Festival on Monday, April 6 (Easter Monday) starting at 09:00 at the Theater aan de Parade. "Dikkie Dik en detaart" (2+) at 9.30 am. is sold out, for "Aadje Piraatje inanger" (2+) at 10.30. Tickets are still available at theateraandeparade.nl and Bosch Ticket 0900 - 33 72 72 3 (local price).

's-HERTOGENBOSCH - Het ToneelSpeelt brings Willem Jan Otten's 'A Snow' to Theater and Parade. The play is one of the most performed Dutch plays, this time with an impressive cast including Anne Wil Blankers, Carine Crutzen and Benja Bruij-ning.

The birthday of a man who cannot speak is celebrated. There are more that are not talked about, for example, memories of the camp in the Dutch East Indies. And there is a generation that does not like war

he has experience. They have a life dominated by a past that is not their own. Everyone at 'A Snow' craves comfort.

"A trauma-filled family celebration" - NRC Handelsblad ****

"How moving silence can be" - De Telegraaf ****

You can see "A Snow" on April 8 at 8:00 p.m. at the Theater aan de Para-de. You can book at theateraande-parade.nl or Bosch Ticket at 0900-3372723 (local rate).

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 3 TEATRO

Anne Wil Blankers, Carina Crutzen y Benja Bruijning and la película "A Snow"

Help the goblins and watch the best shows during the Children's Festival Photo: Willem Schalekamp

Whimsical brass trumpet in the spotlight for the South Holland Philharmonic - HERTOGENBOSCH - It's not often that the trumpet shines as a solo instrument in a symphony orchestra. It's a shame, because not only were beautiful pieces written for trumpet and orchestra, but a new generation of trumpeters arose who shed new light on these masterpieces. That's why the South Holland Philharmonic invited the young Hungarian trumpet virtuoso Gábor Boldoczky to perform as soloist in Haydn's playful Classical Trumpet Concerto and Arbans' whimsical Theme and Variations at the Venice Carnival. Together with, among others, Mussorgsky's Baldberg's Night, Dvorak's Eighth Symphony and Rimsky-Korsakov's Russian Easter Overture,

a varied programme: a must for fanatics of brass bands and lovers of Russian music.

Send an email and win free tickets The South Holland Philharmonic is giving away 3 x 2 free tickets for the concert 'Capricieuskoper' on Friday, April 3 at 20:00 in Theater aan deParade. All you have to do is send an email before Thursday March 26 at 12:00 noon to:[email protected]. Write 'Buyer Den Bosch' in the subject line and don't forget to include your name, address, place of residence and telephone number. Winners will be automatically notified.

The wonderful brass performance of the South Holland Philharmonic can be seen on Friday, April 3 at 8:00 p.m. in the Theater aan de Parade. With a concert introduction at 7 p.m. More information and tickets: theateraandeparade.nl and tickets Bosch 0900 - 33 72 72 3 (local price).

Added: music sound

's-HERTOGENBOSCH - In November last year, "The Sound of Music" already had a dazzling premiere at the Theater aan de Parade, which elicited praise from the press and the public. And the success will continue for a long time, as this classic not only returns to the Theater aan de Parade from March 27 to 29, but also for the last time from Tuesday, June 9 to Thursday, June 11. Tickets are available at theatreaandeparade.nl and at Bosch Ticket0900 - 33 72 72 3 (local price).

Movie: In the woods | 6 years | musician | VO

NEW: Michiel de Ruyter | 12 times adventures | NEW: Michiel de Ruyter | 16 days of adventures | Netherlands

Theater: Sunday March 22 | 1:30 p.m. | chamber music

euroclarinet competition

Tuesday 24 and Wednesday 25 March | 20 hours | cabaretBert Visscher - Rarely seen (out of print)

Thursday March 26 | 20 hours | classical music Amsterdam Sinfonietta & Lucas and Arthur Jussen

Friday 27 to Sunday 29 March | musicalAnouk Maas and others - The Sound of Music

Saturday, March 28 | 20:30 | cabaretInt Geniep - I'm crazy

Office hours/Bosch Ticket 0900 – 33 72 72 3 (ticket sales):

Monday - closed Tuesday - Friday 10:00 - 22:00 Saturday and Sunday 13:00 - 22:00

Tickets for cinema and theater performances are also available 24 hours a day at theateraandeparade.nl.

Do you work in a theatrical environment? Then take a look at theatertehuur.nl.

Retroscoop: 'La Dolce Vita' (1960)-HERTOGENBOSCH - Theater aan de Parade shows monthly films from the old box. On Tuesday, April 7 at 2:30 p.m. and Wednesday, April 8 at 8:15 p.m., Retroscoop "La Dolce Vita" (1960) by Federico Fellini is on the billboard.

Marcello is a columnist describing the "sweet life" of Roman high society. In search of juicy gossip and scandalous news, each night he plunges into the hustle and bustle of Via Veneto, where playboys, movie stars and prostitutes try to make fun of life in nightclubs and brothels. But on nights filled with alcohol and sex, they sleep with deep tragedy and sadness. With Marcello Mastroianni, Anita Ekberg and Anouk Aimee. Retroscoop offers a complete night out. After the movie, snacks and drinks are served at the Theater Café. The ticket for Retroscoop costs €10.50 including the film and the adaptation. You can book at theateraandeparade.nl or Bosch Ticket at 0900 - 3372723 (local rate).

Photo: Leo van Velzen

Photo: Roy Beusker Virtuoz na trubi Gábor Boldoczki Photo: Marco Borggreve

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 4

ESSO RIETVELDENDEN BOSCH

Esso Van den OetelaarRietveldenweg 2, Den BoschTel. 073-6235466

THINK • BUY • PIN

KORTING15 1612

DIESEL

TI/LCT/L TI/L

GLP EUR

CHEAP FUEL FILLING ALL MARCH!

Extrabike • Baarzenstraat 21 • 5262 GD • VughtT: 073-8506853 • E:[email protected]• www.extrabike.nl

THE BEST STEERING FOR YOUR KALKHOFF E-BIKE!!!

German power

Free pick up/delivery service

The largest variety in Brabant

Kalkhoff Premium Seller

Good price-service ratio

from €1849

It's ready for you!

PRIMARY SCHOOL EDUCATION

para adultos and 's-Hertogenbosch

Learn to say what you think, feel and want more directly in 10 afternoons, without guilt or discomfort.

Starting Tuesday, April 7, 2015 at 8:00 p.m.

Direction: Soc. Cult. Central Pola brda Pola brda step 15

su Hertogenbosch

Applications and additional information:

F de Boer

EMAIL:[email protected]: www.asseriteit.org Registered Member Ms. Advisory Association

Justice Development Advisory Institute

onlinevoordeel.bosscheomroep.nl

Do you regularly buy something online? So from now on you will save on every purchase with the Bossche Omroep online discount program

Always get an EXTRA discount on online purchases at many department stores, clothing stores, electronics stores, toy stores and more!

Quickly go to the site and create an account for free and without obligation!

's-HERTOGENBOSCH - The Brede Bossche School (BBS) Boschveld recently opened in a festive manner. Of course, all the visitors had a good time, so that everyone could see the new building.

Boschveld residents can meet on BBS Boschveld, participate in activities and organize them themselves. For example, you can play sports and dance, take computer or language classes, and borrow toys from Speel-o-theek. Or use the sports room, the school library, the parents' room and the game room. You also can

People enjoy a bite at the Resto van Har-te social restaurant. Primary school 't Boschveld offers a unique education and there is childcare from Kanteel. You can come to Wijkplein with questions about housing, care, social care and income, but also about informal care, volunteer work and activities in your neighborhood. To mark the opening, Eric Registerer, education consultant, unveiled a special piece of art on the exterior façade. the sun that gives light at night. The students of the Boschveld Children's Center came up with the idea. "The sun that children often draw symbolizes the outside world. The sun stimulates

he was sent to act, to explore the world. A fitting symbol for BBS Boschveld. A building for all local residents who want to work together in the Boschveld. These active and involved residents have already been a source of inspiration to us during the construction phase. And now they're turning this building into the bustling heart of the area."

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 5 ACTUAL

Eric Register made the official opening during the festive event. Photo: Freek Jansen

Grand opening of BBS Boschveld

Mother Truus Poffer for Neeltje and Clemens van der Ven's-HERTOGENBOSCH - The 'Mother Truus Poffer' award was presented for the 33rd time last Sunday at café 't Pumpke in 's-Her-togenbosch. This time, that honor fell to the Neeltje and Clemens van der Ven couple (posthumously). The prize is awarded to a person or institution that has made a special contribution to 's-Hertogenbosch. The prize is awarded by a committee consisting of a representative of the Bosmans family, descendants of mother Truus Bosmans, the president of the Komische Fanfare De Kik-vorschen and the president of the Badger Association De Kik-vorschen. The prize is a silver replica of the original Brabant hat. This was chosen because Moeder Truus is inextricably linked to Komische Fanfare De Kikvorschen. Hence the name of the award "Moeder Truus Poffer". Previously, the "MoederTruus Poffer" prize was awarded to Hein Bergé, fr. Teeuwen, Zieke-nomroep ORVA foundation, Lea Smulders, Jacques Jansen, Jan Bruens, plebaan G. vande Camp, C. van Zwieten-de Meijer, Wim Kersten, Jan van Oekel, Jan Bos-mans, Oeteldonksche Club van 1882, Jacques Stienstra , Frits Weck, DonBurgers, Jos Kieboom, Huub Finkers, Coen Free, Zoete Lieve Gerritje and d'nEerste Boer den Beste, Luc van Gent, Joep Chappin, Cees Slegers, Friends of 's-Hertogenbosch, C.L.M. de Quay, Rob van de Laar, Roderick vande Mortel, women's I Hockey Club's-Hertogenbosch, Albert Verlinde, Addyvan den Krommenacker, Vicky Brownhuis, Tony Rademaker and Voedselbank Den Bosch in Omstreken.

's-HERTOGENBOSCH - In addition to the well-known spring and autumn series of courses, lectures and workshops, the Volksuniversity also has a special summer program in June this year. The program consists of workshops, lectures, excursions and short courses, including an art history course with Joris van Sleeuwen and a course on how to deal with the digital camera. Many workshops are a "taste" of what will be offered this fall. So you already have an idea of what is, for example, Strong

Communication involves physiology. But you can also take a walk through the hinterland and the magical city through 's-Her-togenbosch, for example. In June, there is also a very intensive Dutch language course for non-native speakers. See the complete program at www.volksuniversi-teitdenbosch.nl or download it at Volksuniversiteit, Havensingel 24, Stadsbibliotheek 's-Hertogenbosch, VVV, Boekhandel Addr. Heinen and platform 3 in Rosmalen. For information call 073-6141120.

Starting April 1 and Senior Bus in Vinkel and NulandREGIO - Starting March 4, 2013, the Senior Bus Foundation's-Hertogen-bosch provides an escort for residents aged 65 and over from 's-Hertogen-bosch. From April 1, De Seniorenbus will extend its services to Vin-kel and Nuland. Senior bus rides are possible within the limits of these towns beginning April 1. If you travel by Senior Bus, they will pick you up at your home and take you to the door of your destination. Along the way there is an opportunity to talk to volunteers or fellow travelers. The annual subscription costs €60. The price of the ticket is €0.50 each way. If you are over 65 and live in Vinkel, Nuland or 's-Hertogenbosch and have sufficient mobility (cars can drive the bus, unfortunately wheelchairs cannot), please register at 06 - 13 00 76 60 or via www . senior bus .NL. For residents of Vinkel and Nuland, the entrance fee is €1.00. The Senior Bus cannot function without the efforts of all the volunteers and sponsors. Fortunately, structurally there are many people who are willing to dedicate themselves selflessly to this great initiative. Would you also like to donate some amount? Senior Bus is also looking for drivers, customer visitors, supervisors (for bus interviews) and designers in Vinkel and Nuland. Visit www.senioren-bus.nl for more information and to register. Two issues ago you also read the good news in de Bossche Omroep about De Seniorenbus about the brand new third bus that went into operation. However, this article incorrectly states that Mayor Rombouts did this.

A taste of knowledge about invoices and tax authorities - HERTOGENBOSCH - The meetings of the Kennisborrel business network have started again. Several times a year, there are nice low-key meetups for local entrepreneurs, over a drink and snack you can meet other entrepreneurs, there is always a short lecture on a topic of interest to entrepreneurs, and there are experts from different industries to give answers to questions. the questions faced by entrepreneurs. The next knowledge drink is Monday, March 30 at 5 p.m. at the Möven-pick Hotel (Pettelaarpark 90, 's-Hertogenbosch). A contribution of €10 is requested including the first drink and snack. This time the conference is about accounting and tax administration with a brief explanation of the requirements established by the tax administration for the accounts. For more information and registration www.juridiq.nl/kennisborrel. No subscription required.

summer courses volksuniversity

's-HERTOGENBOSCH - On Friday, March 27, the Hobby Computer Club HCC will give a lecture on smart and highly secure Internet shopping, on the topic of searching and comparing, which online shops are available and how to best order and pay. The conference is at SCCDe Helftheuvel and starts at 2pm. This will be followed by a walk attended by members of the E.U.

answer hardware and software questions. All are welcome and admission is free.

Smart and secure online shopping

Nuland Flea Market NULAND - bad campaign Het Open Venster will be holding another great flea market on Saturday March 28th starting at 9am. at 2pm at Community House De Meent in Nuland. Zieken-actie finances its activities and donations for sick and disabled parishes with income from the market. There is a wide variety of things and goodies. Address: PrinsBernhardplein 10 in Nuland.

GOSOPRIMSTVO BRABANT

IT HAS BEEN CENTRAL FOR 110 YEARS

iPad lessons reveal what's possible

with your iPad or iPhone? to write to you

so now to...!

When? Saturday morning, what time? 10.00 – 11.30 Price? €5.00 per person with 2 cups of coffee or tea

Various dates available.

Ask about the features. ____________________

Celebrate Holy Week at Central 1

Holy Week, Sunday April 5

Exclusive Holy Week Brunch 35€

Easter Monday, Monday April 6

Sparkling afternoon tea €27.50

�

RENOVATED

Stadionlaan 167 - 's-Hertogenbosch073-5219146

www.vangrinsveninstallatie.nl

Reliable and flexible

Calling all SINGLES ages 40 and over. Stop looking and let us find the partner of your dreams! Many singles have been successful with us before you. Guaranteed membership offer and possibility of payment in installments.

Take a step now!

40PlusRelatie.nl

Single, but more together...Jan van HemmenTel: 0485-215977

Take care of the sick Can you help a seriously ill person at night? You are helping your family and friends in a moment that counts. In these important moments, we are looking for volunteers. You will receive training prior to deployment. Do you have a chance to mean something to a seriously ill person?

For more information call:

Foundation for Voluntary Palliative Hospice Care 's-Hertogenbosch e.o. by phone 06-22 66 30 08 www.thuistotheteinde.nl

For more information call:

Foundation for Voluntary Palliative Hospice Care 's-Hertogenbosch e.o. by phone 06-22 66 30 08 www.thuistotheteinde.nl

Continued from cover

With a very varied program in the Parade, from children's DJs to rock artists and from local bands to singing. There is something for everyone and all ages. There are also band performances in and around the Market on King's Night and King's Day, and there is an open talent stage with dance demonstrations and dance workshops from Den Bosch's dance schools, including, of course, of course, Salsapuedes salsa workshops. Traditionally, there are also several stages scattered around the city center, such as the Uilenburg and the 'Kar-renstraat Oranjestraat' with DJ performances. Apart from music, there are many cultural activities and of course a free market where children can sell their used things.'

For more information: www.kddb.nl. The full program will be posted here soon.

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 6

When you buy an electric bike (new or used) you get

su Hertogenbosch

We wish you no broken central heating boiler! Definitely not. But if the device starts to fail, you will be happy!

We provide a free WiFi thermostat with every new Vaillant COMPLETE HOUSE I boiler

WALLPAPER PROJECT06-26 24 27 49

VAN VENROOY

's-HERTOGENBOSCH - MadeleineMatzer made an adaptation of Lisette Lewin's novel 'A Heart of Barbed Wire' in 2003, which at the time had a successful but small tour. The burning desire to recreate Hart for a wider audience with the same people back then, who have matured into experienced and famous directors and actors, has now become a reality. The 'Hart' tour concludes on Thursday 26, Friday 27 and Saturday 28 March at Matzer's 'home theater', Verkadefabriek.

Autora: Astrid Berkhout

"Hart has been a beloved show from the beginning," says Madeleine Matzer. “It was the first show -then from the Brabant production company- that both I and the public had the feeling that it was something really good. However, relatively few people managed to see the show. I thought it was an eternal embarrassment, so I always wanted to do it again and at the same time make it available to a wider audience.” Twelve years later, that wish came true. “We completely immersed ourselves in it again, both me as the actors Fokka Deelen and WendellJaspers. We are all twelve years older and professionally wiser. This experience makes the result even lower. Also, we found things that were lost in the production process at the time, which are very valuable ".

Fun in the game “Overall it turned out to be a great performance. We have connected the opening of the past with what we know now. This resulted in another party. And it shows in the show. It is quite complicated to redo. If you want to keep the quality of the past while adding something new, we've got you covered. We quickly get to the heart of the matter, which is the fluid and natural interaction between Fokka and Wendell, who together play one character, Greetje. Although they hadn't seen each other for a long time, that magical click returned almost immediately." The story in a nutshell. They met in 1941.

Greetje, who grew up in the strict Christian fishing village of Katwijk, the German officer Heinz. In a split second he makes a fateful decision that changes his life forever. Heinz introduces him to an exclusive group of Germans and their girlfriends who throw wild parties in a villa in the dunes.

Good and Evil" The story is about the fine line between good and evil. That is why it remains relevant. We always try to clearly divide the world into one of two categories, which is human nature. With the play , we want to ask the audience what they would do if they found themselves in the same situation as Greetje. Why do we often choose in the twilight zone between good and evil? And why these choices may not be "good" but understandable? Let whoever is without sin cast the first stone. I don't want to justify the choice of Greetje at all, but I hope that the series will touch people and that they will see themselves and their environment in more nuanced ways."

World War II Madeleine deliberately chose to set the story in World War II. “My parents and grandparents lived through the war, through them I learned everything that happened during that period. Today, there are fewer and fewer people there.

I can speak from my own experience. I think it's important to keep these stories alive, to tell them so we don't make the same mistakes.” The subject matter is serious, but audiences need not fear that Hart is a tough show. “Definitely not. It has become a touching and at the same time exciting set that you can regularly laugh at. Add to that a great game and you know why your heart shouldn't miss it!"

It starts every day at 20:30. Tickets are available at 073-6818160 or via www.verkadefa-briek.nl. For more information: www.matzer.org.

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 7 NOTICIAS

The smooth and natural interaction between Fokka and Wendell is key to Hart's success Photo: Karin Jonkers

Matzer offers a compelling interpretation of the man's dark side.

"Let him who is without sin cast the first stone"

's-HERTOGENBOSCH - Councilor Huib van Olden received the first copy of the brochure "'s-Bosch. A Brief History". The Municipal Archive / Heritage Department of the municipality of 's-Hertogenbosch signs the publication. The brochure is the first in a series called 's-Bosch Practical, Concise and Inexpensive Guides to the History of Den Bosch which will be published in the coming years. The brochures are intended for the cultural-historical tourist. But they are also interesting for residents of Den Bosch who want to know the basic history of the city This first part is an advertisement

of this series Contains a brief summary of the history of The Hague, written by Jozien Stehouwer. The brochure is richly illustrated with historical and contemporary images of the city. Editing was done by Rob van de Laaren's (former) archive staff, Aart Vos. Published by Stadsarchief in collaboration with AldusUitgevers, 's-Hertogenbosch. The edition contains 64 color pages. Contains a chronological description of the history of Den Bosch, a discussion of the city's cultural and historical highlights, and an overview of the map. Brochure available for

Four hundred and forty-six works: statues, paintings, sculptures, photographs, fine art, you can see them all.

At Kruithuis, where you can enjoy shopping with a work of art, made with love, after all.

Are you coming on Sunday afternoon? I'll take the stress out of shopping by taking you on a guided tour of all the projects, complete with songs of course.

@EmielBootsma -[email protected]

A unique walk in 's-Hertogenbosch: www.stadswandelingoprijm.nl

hot off the press

CHANGE BOILER CH?

Stadionlaan 167 - 's-Hertogenbosch073-5219146

www.vangrinsveninstallatie.nl

Reliable and flexible

It's the forest A short story

Ime: Taggel y Djekkie Dali: Alice y Mario van Broekhoven iz Cromvoirta

Why are Taggel and Djekkie pet of the month? “In the summer of 2013, Taggel, a Dachshund and Jack Russell cross, came to our old dog Nasse (Labrador) when he was a pup. They were great friends of his. When Nasse was forced to sleep a year later due to physical problems, it soon became clear to us that Taggel needed to find a new boyfriend. This became Djekkie and the two were great friends from the start. They love to run, play and walk together. They are playful, affectionate and extremely fast. Both dogs have a very cheerful character, friendly with everyone and with each other, the unique thing is that both -despite the fact that both the dachshund and the Jack Russel can be extremely stubborn- listen very well and are eager to learn. They mean a lot to us and are a real part of the family. Briefly; They are two wonderful roommates that we hope to enjoy for a long time!”

As "pet of the month", Taggel and Djekkie receive a photo session valued at 75 euros as a gift. Photo courtesy of Pim Photography (www.pimphotography.nl).

pet of the month

Taggel and Djekkie are best friends.

A new series of 's-Hertogenbosch history books

8-Hour Overtime for Charity 's-HERTOGENBOSCH - Last year the first edition of the international initiative 8-Hour Overtime for Charity took place in 's-Hertogenbosch. This event has been organized around the world since 2004 by enthusiastic volunteers. This is where creative thinkers and staff come together to work on applications for help from various charities. Not just here, but around the world, charities are selflessly developing knowledge and skills to drive the answer to the question. In 2015, creative people will again be working 8 hours overtime for new charities with new requests for help. All the essentials, such as the location, workers, food and drink, and writing materials, are provided by the efforts of local businesses and residents. Do you also want to commit on Friday March 27 as a creative person or can you help meet the requirements? Then contact us at[email protected]. More information: www.achtuuroverwerken.nl.

Presentation of the Stesti CD ENGELEN - Blaaskapel Štesti from Boxmeer organizes the Šesti spring concert on Saturday, March 28 at 8:00 p.m. at De Engelenburcht in Engelen in collaboration with the music band Muzicanka from Hout-Blerick. In 2014, the Šesti Chapel of the Winds celebrated its first evening with a big festival in the chapel. Štesti is full of energy and will show it at Štesta's spring concert by presenting her long-awaited first CD, which should not be missing in the collection of any lover of Czech wind music. Štesti will perform several new songs at 8 p.m. and at 10 pm the program will continue with the music band Muzicanka from Hout-Blerick. Doors open at 19:00. Entry 5 euro. The conference center De Engelen-burcht is located at Heuvel 18 in Engelen ('s-Hertogenbosch).

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 8

Looking for the highest performing ad in the area? Let Bossche Omroep & De Waalwijker deliver your brochures door to door. Together we offer you the best variety with the best price-quality ratio in the area.

Interested in how we can increase the return on our advertising dollars? Contact our media advisors on +31 (0)73 613 51 16 and we will be happy to advise you on the composition of your distribution area.

Make every folder an instant hit!

Play your zone! For more information call (073) 613 51 16. You can also send an email to:[email protected]tu[email protected]

www.waalwijker.nl www.bosscheomroep.nl

NO INHERITANCE TAX? April is the month of action in Notariskantoor Drunen. Have you ever wondered:-has his will been executed and his estate properly settled? - Will your partner, children or other heirs pay an unnecessary amount of inheritance tax? Are your circumstances and your will not in conflict with each other? - Or can you avoid spending your savings on taxes and take care of the AWBZ? - Who will manage your estate if you can no longer do it yourself?

Notariskantoor Drunen has the answer to these and many other questions.

Also, many legal regulations have changed in recent years, so what you have registered so far may no longer (fully) comply with them. In short, many reasons to critically analyze your situation with us. In April, the first meeting is also free, which will always come in handy.

So make an appointment for an informative and non-binding chat. You can contact us at 0416-373934 or send an email to[email protected]

C1000 Helftheuvelpassage:Helftheuvelpassage 346-3495224 AR Den Boschwww.c1000.nl/helftheuvelpassage

Offers valid from Sunday March 22 to Tuesday March 24 Prices subject to change, typographical errors and sold out. Offers are not intended for large consumers and/or resellers.

Opening hours: Monday - Wednesday 8:00 - 20:00, Thursday and Friday 8:00 - 21:00, Saturday 8:00 - 20:00, Sunday 12:00 - 18:00

Your own bread from Korn Bakery, Farmers White Tiger or Farmers Tiger Brown Whole

(Video) Hayley Kiyoko - xx [Official Audio]

2,09 - 2,19

Long pork loin 7.49

C1000 new potatoes and slices 2 bags of 450 grams

From 2:00 to 1:00

Orange juice bag 4 kg

4.79

Unox satiating soup 2 cans of 800 ml

From 3.44 to 1.72

All mini beverage containers brand A3 set, all combinations are possible

Fresh, deliciously seasoned shawarma strips

3.49

Palette 1.29

Zespri Kiwi Green

1,99

C1000 mixed ground beef and pork

2.49

1.74500 GRAMS

1.79500 GRAMS

2.754 KG

1,69

0,99500 GR

1+1 FREE

OPEN EVERY SUNDAY FROM 12:00 PM TO 6:00 PM

C1000

www.C1000.nl

4.49500 GRAMS

WITH EXTRA CRISPY COVER

2+1 FREE

1+1 FREE

0.69100 GRAMS

COOL OF THE KNIFE

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 9

SUNDAY 22 MARCH - HER T O G E N B O S CH Markets Sunday, city center 12:00-17:00 Community San Salvator, Van derEygenweg 1 (Orthen), 12:30: benefit concert. Free admission Café Reinders, Kruisstraat 29, 4:00 pm: "Dirty Harrie Jazzband" show. Free admission.

TUESDAY MARCH 24 H E R T O G E N B O S C H De Bossche Warenmarkt, city center, every Tuesday. vegetable, fruit and cheese market from 9:00 a.m. to 1:30 p.m.

WEDNESDAY MARCH 25 - H E N B O S H De Bossche Warenmarkt, in the city center, every Wednesday. 09.00-17.00 Large merchandise market

THURSDAY, MARCH 26 - HER T O G I BOSCH

Bossche Warenmarkt, city center, every Thursday. 09.00-13.30. Vegetable, fruit and cheese market Wijkmarkt Shopping center De Helft-heuvel and De Rompert, every Thursday. 9:00 a.m.-1:00 p.m. R O S M A L E N Local market in the center of Rosmalen, Elkedo. 12:00-17:00

FRIDAY MARCH 27-HER T O G E N B O S C H De Bossche Warenmarkt, city center, every Friday. 09.00-13.30. consumer goods and organic shopping Wijkmarkt Maas-poort shopping center, every Friday 10:00-15:00 Nursing center De Hooghe Clock, Klokkenlaan 85, 14:15-16:15 Dance and music evening for seniors 073- 5116414, 073 -6428898

Music and films by Hans van Liempt,

Rompert Passage, 19.00 Performance Frank

of Interruption

SATURDAY MARCH 28-HER T O G E N B O S C H De Bossche Warenmarkt, in the city center, every Saturday. large merchandise market 09.00-17.00 Music café Lohengrin, Erasmusstraat9, Mount of Music. Information: www.muziekca-felohengrin.nl

SUNDAY MARCH 29 's-H R T O G E N B O S C H Sunday shopping, city center 12:00-17:00 Café CINQ, Parade 5, 16:00. fun nights for singles over 55 ROMMELMARKT, from 09:00 to 16:30. SSC Average slope, average slope step 115. Tel. 06-81135591. www.vander-steenevenementen.nlPettelaarse Schaans, Oude Gestelse-

Departure, in front of Country House 10.00 pješočenje Pettelaar. Information: Josévan Oers-Abbink, 06-22147562.V L I J M E N Mand Community Center, Jan Steenstraat 2, 2:00 p.m. to 5:00 p.m., cafeteria for 50+ walk-ins

MUNICIPALITY OF 'S-HERTOGENBOSCH For up-to-date information, see the information pages of the municipality in this newspaper or at www.s-hertogenbosch.nl.

GENERAL 'S-HERTOGENBOSCH VVV's-Hertogenbosch and de Meierij, Info: 0900-1122334Vincentius, Havenstraat 11a, every Monday. Closed merchandise and clothing warehouse. Monday to Friday open from 10 am to 4 pm on Saturday. Open from 10:00 am to 12:30 pm Products can only be returned during ALL business hours. Information and telephone contact: 073-6133261 FRIENDS OF KRING VAN'S-HERTOGENBOSCH Circle of friends Office: Parade 12, 073-6135098www.kringvrienden.nl

EXHIBITIONS 'S-H E R T O G E N B O S C H Oeteldonks Gemintemuseum, Zusters van Orthenpoort 20-27, overview of colorful fun, open: Tuesday to Sunday 13.11.-17.11. Sint-Jansmuseum, Permanent exhibition: Construction and restoration of the Sint-JanPierre Kunsthandel, Atelier, Postelstra Gallery in 68, Impressionist exhibition in progress. Open from Wednesday to Sunday from 11 a.m. to 6 p.m. tel. 073-6420350 Dojam Lange Gallery Putstr. 15-17, continuous work from day. artists Open every Saturday: 11am-5pm/meeting Galerie Living Art, Het Sterrenbeeld25, presents an exclusive, contemporary and idiosyncratic collection. Open. Until five. 9 am m. at 5 p.m. m. Sat 10:00-17:00 Atelier Nelleke de Noo, Verwersstraat110, exhibition of the same works, every Saturday 12:00-17:00 or by appointment Würth Art Venue, Museum Slager, Choorstraat 8, Exhibition: With much love, until May 31. Hours: Tuesday to Sunday. 13.30-16.30. For more information www.museumslager.com Jeroen Bosch Hospital, boule-vard, Henri Dunantstraat 1, Exhibition: Flower Dreams, until March 27. Galerie Kubra, Schilderstraat 17a, Exhibition "Portrait of Purity and Emo-tie" until March 28. Hours: Tuesday to Friday. 11 a.m. m. to 5 p.m., Saturday. And every first Sunday of the indicated month from 12:00 to 17:00 and by appointment Dutch Art and Design Hall, Lange Put-straat 10, Exhibition "Painting up to €350,-. Until April 24. Opening hours : this Saturday and the first Sunday of the month 1:00 p.m.-5:00 p.m. Galerie Art Capelli, In den Boeren-mouw 19, Exposite Har van der Put Opening hours: Tue to 5. 12:00-17:00 and by appointment from the Company 'Amicitia & De ZwarteArend', Peperstraat 15, Saturday 21 March and Sunday 22 March 11:00-17:00 Art Exhibition: Amicitiae Art Free Admission Grand de Paul Art, Past Kroonstraat 14/16 Exhibition: Free Your Mind. Opening hours: Thursday to Sunday, 1:00 p.m. to 5:00 p.m. (opening March 22) R O S M A L E NMariaoord , Vliertwijksestraat 369, exhibition: Ingrid Gosselink, until March 29, 10:00 a.m. to 8:00 p.m. U G H T Genie Museum, Lunettenlae2 open: until 5. 10:00-16:00 or by appointment 073-6881867Visio De Vlasborch, Vlasmeersestraat99, Exhibition 'With many colours', until April Open: During business hours.

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 10 AGENDA

100% printed

recycled paper

UPRAVASabine Lamers 06-51497956

ADVERTISEMENTS AND CARDS OF PROFESSIONAL WORKERS

073-6135116

Marianne Rijnenberg06-20339284Wilma van der Heijden06-12992629Monique van Alphen06-20139637Ingrid Hochwald

WRITING OFFICERS

Jetta de RuiterMarc SmitsAstrid BerkhoutLesha Bosman

Photo

Freek Jansen06-10166089

FINAL EDITION

even bards

CLOSING TIME

Announcements: Thursday 10:00 am Speakers: Wednesday 3:00 pm Brochures: Wednesday 12:00 pm Curator: Wednesday 12:00 pm Agenda: Wednesday 3:00 pm.

PUBLIKACIJA BOSSCHE OMROEP je publikacija Uitgeversmaatschappijde BOSSCHE OMROEP/DE WAALWIJKER B.V. Narudžbe se zaključuju i izvršavaju u skladu s našim općim uvjetima, podnesenim u Gospodarskoj komori. Bokhoven, Gewande, Vught, Rosmalen, Den Dungen, Berlicum, Middelrode, St.-Michielsgestel, Helvoirt, Cromvoirt, Vlijmen, Nieuwkuijk, Haarsteeg, Hedel, Kerkdriel, Velddriel, Nuland i Vinkel Naklada 9.00 ex.9.00:

Education Boulevard 5765223 DN 's-Hertogenboschwww.bosscheomroep.nl

PHONE: 073-6135116

FAX: 073-6122330

EMAIL ADDRESS: For announcements:[email protected]publishers:[email protected]distribution:[email protected]

DISTRIBUTION

073-5130565

Available by phone during business hours. exempt. from 8:30 a.m. to 5:00 p.m.

DID WE NOT RECEIVE THE NEWSPAPER? We apologize for that. Promote it through www.bosscheomroep.nl

Performance by Crystal Flag and Redhouse-HERTOGENBOSCH - The rock bands Crystal Flag and Redhouse will perform at De Azijnfabriek on Sunday, March 22 from 2:00 p.m. to 7:00 p.m. Like Redhouse, Crystal Flag brings a repertoire of rock songs from the '70s and '80s, admission is free, but it's packed. Address: Bethaniestraat 4, 's-Hertogenbosch.

Graafsewijk's-HERTOGENBOSCH open-air market - On Sunday, March 22, from 11:00 a.m. to 2:30 p.m., Werkgroep Graafsewijk Noord organizes another open-air market in Buurthuis, at Lucas van Leijdenstraat 27. Admission is €0.50 a from 16 years. Proceeds from this market will fully benefit the youth and youth volunteer work in Graafsewijk Noord.

Conference "How to reach 100?" . His now best-selling book, "How to Be 100?" posted this month. Admission is free.

Bart Wirtz Sextet-HERTOGENBOSCH show - On Sunday, March 22, the Bart Wirtz Sextet will perform at the Verkadefabriek as part of the Jazz Factory. NRC Handelsblad praised Bart: “He knows the greats' stuff, but still has his own label. sometimes a bit loud or lobbying, but warm and never at the expense of the sound of the band." Starts at 3pm. Admission 12 euros, VF*Pass 10 euros.

Lecture at Kruithuis's-HERTOGENBOSCH - On Sunday, March 22 at 3:00 p.m., the STOK artist Chrisje van der Heijde-Ronde will give a lecture at Kruithuis on, among other things, visual thinking and humanism in art. Current issues such as Charlie Hebdo are discussed, as well as the ideas of Carles Foucault, Hannah Arendt and Peter Sloterdijk. Ben Acket (didgeridoo and harmonica) and Ingeborg van Stiphout (accordion) will musically accompany her lecture. FREE ADMISSION.

See Also

Bo week 42 2015 - [PDF document]

Arte Amicitiae-HERTOGENBOSCH Exhibition - From Friday 19 to Sunday 22 March there will be an art exhibition of partners for members and the public in the building "Sociëteiten Amicitia en de Zwarte Arend", called Arte Amicitiae. The participants are 9 members of the society who will exhibit some of their works of art, paintings and/or sculptures. A wide variety of works of art can be admired and many will be available for sale. On the days mentioned, the exhibition is free to the public at Peper-straat 15 in 's-Hertogenbosch between 11 a.m. and 5 p.m. m. and 5 p.m. m.

departure on sunday

From the city archive The 's-Hertogenbosch city archive at Bloemenkamp 50 (behind the Arena shopping center) contains a lot of information about the municipality of 's-Hertogenbosch. In this biweekly column, the archive publishes a historic photograph from its rich collection. For more photos and additional information, visit the Hertogenbosch City Archives website: www.stadsarchief.nl.

On March 22, 1954, exactly 61 years ago, Fotopersbureau het Zuidende took this photo of the emergency houses on the Klein-Deuteren road shortly before their demolition. View from the School of Trades. On the left are the apartments on ChristiaanHuygensweg. To the left behind is the church of Agios Leonardos. Right view at the rear of the station. (Collection of the Municipal Archive of 's-Hertogen-bosch, number 0021709).

onlinevoordeel.bosscheomroep.nl

Do you need products to remodel your home and/or garden? Through our discount program, you'll also receive an EXTRA discount on your online purchase of many garden and DIY products. Find an overview of online stores and special offers on the page.

Quickly create a free account and use it!

THEATER ON PARADE UNTIL WEDNESDAY MARCH 25 WOMEN GOOSCHE 2/6 Mr. Zo. Marry. 18.30 THEORY OF EVERYTHING/9 years. 15.00 usBOBOBOB 3D Dutch/6 years Sun 4:15 pm, Wed 1:45 pm in the FOREST Sun/6 years. 18.30 JACK COMMAND BROTHER, /a.l.Zo. Marry. 16:00 PADDINGTON Sun / 6 years Therefore. 1:30pm, Wed 1:30pm-4:15pm FIFTY SHADES OF GRAY/16 years old Sun Tue Marry. 18.30 MICHIEL DE RUYTER Sun./16 years old With PauseZo. Marry. 20.45, Tuesday. 15.00-20.15 uLISICA/12 years Like this. Sea. Marry. 20.45 without rest. Unless otherwise indicated, the films will be shown without interruption. BOX HOURS: Tel 0900-3372723 (local rate)

Mon 6-8pm Tue.Thu. and Friday 2:00 p.m.-8:00 p.m. wed.sat.sun 13.00-20.00 and half an hour before the start of the show or film

WEEKEND SERVICES PHARMACY'S-HERTOGENBOSCHJEROEN BOSCH PHARMACY, HenriDunantstraat 1 (in the hospital lobby) for urgent prescriptions after hours 073-5535999GP doctor's office 0900-8860DENT. 0900-2020914DENTARTS VUGHT e.o.: until March 27 Schoonus practice March 27 to April 3 Beuken-hof practice3 and April 4 Practice HelvoirtGGD Hart voor Brabant Vogelstraat 2 's-Hertogenbosch

0900-4636443 (local rate) www.ggdhvb.nl

Emergency NUMBERS Police/Fire/Ambulance 1-1-2 "Save your life" 0900-8844 "No emergency, but police" Central emergency post: 073-64144444 Fire station, 073-6888889 Problems with alcohol? Alcoholics Anonymous 073-6417553.www.AAden-bosch.nlSensoor: offers help to all types of victims 0900-0767 www.sensoor.nl /[email protected]0800-0432. Free every day from 2:00 p.m. to 8:00 p.m. Bureau Slachtofferhulp Leeghwaterlaan 2 's-Hertogenbosch 0900-0101 Self-help support center 's-Hertogenbosch & Region, Sonniusstr.3, We have dozens of self-help groups. Come in during our business hours or call us at 073-6237263. Walking time: Monday to Thursday 10:00-14:00 Friday 10:00-12:00 www.zelfhulpdenbosch.nl Customer service Neynsel. For all your questions about caring for the elderly in and around 's-Hertogenbosch. For information call 073-8228000 between 09:00 and 16:00 or visit www.vanneynsel.nl You can also send an email:[email protected]GGz North East Brabant Client Support Center Support and advice for clients and former clients of GGZ, addictions and shelters in the fields of welfare and assistance Sint Teunislaan 3, 5231 BS 's-Hertogenbosch. Open: Mon-Wed-Fri 13.30-16.30 Tel. 073-6401752,[email protected]

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 11 AGENDA

'Onder de Boschboom' Long live society! I am a historical figure and I am proud of it. Like this. is out. You, the reader, must draw your own conclusions: perhaps you now appreciate me as a full member of society, or perhaps you are now intrigued by what I could offer to society. I hope, of course, that you belong to the latter group. The humanities are ripe for an update, and I want to make the case in this column.

Students at the University of Amsterdam have been heavily in the news in recent weeks. They fought for the preservation of small studios (many alpha) and for greater student and faculty participation in the university. In universities, policy is determined from above. From the administrator. They need good managers and I don't want to attack them. But currently managers are mainly asked to pay attention to the budget, and the content is discussed only after the return. And it is like that everywhere. Something is only useful or valuable if the value of the product in question can be expressed in euros.

The question is whether we should define ourselves as consumers and producers. Aren't we human first? And our culture and our past do not define us? Doesn't the value of our society rather reside in the things that define us as a society? I mean the cultural heritage of our city. 's-Hertogen-bosch has traditionally been a Catholic town and the way society is organized in the town still stems from the Catholic tradition. Also, 's-Hertogenbosch is a city in Brabant. This is heard in the spoken language, which is seen in the exuberance with which we enjoy life.

It is especially important in the age of globalization that we continue to remember who we are and what we share with each other in the city. These things consist of our past, our language, and our cultural heritage. In a society that is becoming more mechanized and digitized, and therefore more impersonal, it is precisely important to be in touch with what makes us human. It is not our economic value, it is our social value. It is what we offer to society and what we do for each other. And the link in society is again determined by cultural similarities. That's why we must respect them!

Hopefully we can keep enough money and enough people to study the culture of the city and give it a new impetus. In this way, each city dweller can continue to feel connected to where they live and to the people who share that place of residence with them. I invite everyone to re-evaluate culture, language and history. This is how we can keep the world sustainable.

Eva Repkes-van Hooijdonk

"Onder De Boschboom" is a cultural-historical section that offers its columnists an in-depth research platform on topics related to the culture of Den Bosch in a personal capacity. Reactions? Send your email to:[email protected].

Bossche brblja

Den Bosch Orthen 24-26

(073) 644 64 03

Ruta 14 del cartógrafo de Waalwijk

(0416) 33 12 10

Get a no-obligation consultation in the salon or at home

15% VAT DISCOUNT ON ASSEMBLY*

21% VAT DISCOUNT ON PRODUCTS*

Windows - Doors - Greenhouses - Shades Light paths - Roofs

*until 01.07.2015 Ask

Conditions.

NB Museum's-HERTOGENBOSCH Free Walking Workshops: Every last Sunday afternoon of the month, children aged 6 to 13 can take part in free workshops at the North Brabant Museum related to the current exhibition. On February 22, the first Beestbouwsels workshop begins, where construction materials such as screws, nuts and bolts stimulate creativity and imagination. A special artwork by Jean Tinguely and Niki de Saint Phalle from the Hockney, Picasso, Tinguely and More exhibition provides a great source of inspiration for this. Time: walk between 2-4pm Participation is free, reservations are not possible (full = full). More information: www.hetnoordbrabantsmuseum.nl.

National Stargazing Days REGIO - This year, the Halley Observatory participates with two open nights and an afternoon for young people in the National Stargazing Days organized by the Royal Netherlands Weather and Astronomical Society (KNVWS). The observatory will be open to the public on Friday and Saturday nights, March 27 and 28. The program begins both afternoons at 8:00 p.m. and lasts about two hours. In the auditorium and planetarium, Halley members put on presentations and shows about the stars and planets. Admission costs €5 (children up to 12 years €3). Children (approximately) 8-12 years old are welcome to the observatory on the evening of Saturday, March 28. The program begins at 2 pm and lasts for two hours. It's about the stars and planets and there are all kinds of hands-on activities. No registration required. Entry €1. For more information: www.Sterrenwachthalley.nl.

Special Passion of Matthew for the whole family-HERTOGENBOSCH - On March 29, Kinder Matthews, a short play for the whole family, will be on view at St. John's Cathedral in 's-Hertogenbosch. During Children's Matthew, storyteller Arjan Smit, known as a lifelong Sesame Street resident, guides young and old in the world-famous Easter tradition. He tells the Easter story with pure Bach music and brings the story to life with three dancers. Kinder Matthew performs "Ludwig" conducted by Klaas Stok, "het Nieuw Amsterdams Kinderkoor" in collaboration with Brabant Koor, soprano Keren Motseri and alto Noa Frenkel. The choreography is in charge of Rinus Sprong (DeDDDD). Children's Mateo will be presented on March 29 at 2:30 p.m. and 4:30 p.m. Tickets are sold in advance at www.kindermatteus.nl.

Matt The Electrician-HERTOGENBOSCH Show - On Tuesday March 24, Matt The Electrician will perform at Verkadefabriek as part of the Blue Room Sessions. Hailing from San Francisco, Matt's songs are infectious stories, often funny and cynical, sometimes taken a little too seriously. They are interspersed with small tonal details, vocal harmonies and choruses. Start at 8:30 p.m. Entry 12 euros.

PERSONAL BrabantWerkt.nl

Street. Jan Funeral Care has been offering funeral services in the 's-Hertogenbosch area since 1974.

We want to expand our team

Transfers / Custodians

What is expected of you:

- Available in ’s-Hertogenbosch-South within 20 minutes of the call. - Driving license B. - Flexible. - Deal well with stressful/traumatic situations. - Think with empathy.

Transfers/caregivers will be placed on a list to be called upon request. The program includes two weekends a month and Monday and Thursday afternoons/nights free.

A background check through the judiciary is a mandatory part of the application process.

We hope to receive your application by email before Tuesday, March 31, 2015.[email protected]declaring request for transferors/caretakers.

St. Jan Funeral Care Jacob van Maerlantstraat 1005216 JM 's-Hertogenbosch T: 073 613 92 52 I: www.uitvaartzorger.nl E:[email protected]

Paanakker's-HertogenboschBuitenpepersdreef 353Kapelan Koopmansplein 218

Douwe EgbertsSenseo, Intense orAroma red cads 2 bags of 32/36 pieces to choose from

Grolsch beer box 16/ 24 fl esjes à 330/ 450 ml

All Markant baked pastries of your choice, e.g. 2 packages of 4 sausage rolls from 3.38 to 2.54

Coop pick & mix log, beef burger, chopped gypsy chops or slavinken 2 4-piece packages of your choice

2 PACKAGES

5.005.90

6,70

2 POCKETS

6.497.58

8.78

0.991.24

1,45

10.9914.19

PROFIT 2 = PAY 1

5,9911,98

We reserve the right to change prices and assortment, typographical errors, and out-of-stock items. All offers are for home use and not for commercial use.

50% OFF.

USER CARD PRICE

HALF PRICE

The offers are valid from Monday 23

until Sunday March 29, 2015 week 13

Delivery of your purchases at your home:

www. Cooponline.nl

or call for information: 073-6910044

Coopluxe walnut stollen box 750 grams from 4.99 to 2.49

Fichas Lay's 225/250 γρ

Zuydpunt South African wine, red or white, 2 bottles of 750ml of your choice

FRUIT AND SOFT

OP =OP

1.503.89

Vanilla and Chocolate Magnum 450 grams

A luxurious and richly filled table with a generous roll of marzipan.

to bake at home

up to 4 boxes per customer

The Coop is now open every Sunday from 12:00 to 17:00

SuperCoop is now open every Sunday from 12 p.m. m. to 6 p.m. m.

FALKPOST BRABANT We are looking for very flexible, stress-resistant and representative people

COURIER This is a 40 hour full time position with an eye toward permanent employment.

Activities: - Reception, transport and delivery of mail to and from

destinations in Soest (fixed route) - Manage shipments according to defined instructions and procedures

- Configuration of mailboxes for new clients.

job requirements

We hope that you:

Can I get a positive VOG (certificate of conduct)!

- Possess driver's license B - Agent

- Availability for evening and night work - Flexible hours

- Stress resistant

Interested! Then reply directly via[email protected]. You can send your letter and motivation to: Falkpost Brabant, Ms. Sabrina Jill Merling Meijer, Regional Manager, 's-Hertogenbosch, calling in response to a vacancy is not preferred.

also

announce

Bossche

speaker?

campana:

073-6135116

www.bosscheomroep.nl

YES LOCAL

Se buscan repartidores regulares: Rosmalen:- Maarten Tromplaan / Karel Doormanlaan /

Avenida Roosevelt

Traže se zamjene:'s-Hertogenbosch:- Papenhulst / Sint Jacobshof / Clarastraat područje

para el fin de semana del 26 de abril - zona PC Hooftstraat/Wagnerlaan/

Brederostraat for the weekend of May 17

Vught:- područje Zuidoosterlaan / Vughterhage Σάββ

the weekend of May 3

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 13

www.s-hertogenbosch.nl

Visit the website for a wealth of information, answers to questions about products and services, and to schedule an appointment. You will also find all the schedules and addresses of municipal services.

Municipality on social networks: www.twitter.com/shertogenbosch www.facebook.com/gemeente.shertogenbosch

EMAIL:[email protected]: (073) 615 51 55 mail: PO Box 12345, 5200 GZ 's-Hertogenbosch Address at address: Stadskantoor, Wolvenhoek 1

Always make an appointment before visiting the municipality. You can easily do this via www.s-hertogenbosch.nl/afspraakmaken. Calling is also allowed.

Informational meetings and activities this week.

Committee Meetings - Economic, Financial and Social Affairs Monday, March 23, 7:30 p.m. - Territorial Management and Development Tuesday March 24 19:30 - Social Development Wednesday March 25 19:30 - Administrative Affairs Thursday March 26 19:30 Administrative Center, Achter het Stadhuis 5-7 More information: www.s -hertogenbosch. nl/commissiemeetings.

Real

Research in Informal Care Homes Kevin Lock and Suzanne Glasbergen will soon graduate from Avans University of Applied Sciences. Commissioned by the municipality, Steunpunt Mantelzorg Divers, SPARK and LOOT are conducting a study on informal retirement homes.

Kevin and Suzanne are curious if there is a need for informal nursing homes in 's-Hertogenbosch. And what do you think is the ideal informal residence in different care situations. Kevin and Suzanne explain their research: “People continue to stay home longer, even if they need more care and support. And then it can be easy and enjoyable if you live close to your caregiver. For example, in the same house,

on an extension near an informal caretaker, in a temporary garden or in a private house near an informal caretaker'.

Interviews For the purposes of their studies, students would like to get in touch with people who already have experience with or are interested in informal residences. Kevin: “We are happy to come to the interview. Next, we would like to hear from you about what you think is important in informal life in care. What do you need at home or when you live in it?

Would you like to try a retirement home? Have you considered a temporary home yet?

nursing home in your garden? We would also like to get in touch with you. In collaboration with LOOT, we want to explore two or three tests.

Do you want to participate? To participate in the study or to arrange a garden trial, please call Akkie de Rouw at the Mantelzorg Divers support center on (073) 206 88 00 or email[email protected]. Do you want to know more about research? Then send an email to[email protected]of[email protected]

Activities The following activities will start soon. To see all the current work, see www.s-hertogenbosch.nl/verkehrshinder or check out on Twitter: #traffic noise.

Hekellan will be closed to traffic in the afternoon and evening from Monday 23 March to Tuesday 24 March and in the afternoon and evening from Tuesday 24 March to Wednesday 25 March. During this closure, a corten steel "corridor of time" will be installed. It is a rust-colored steel walkway located in the historic fortress wall on either side of Judasstoren. Then people will soon be able to walk on the fortress wall. The work will take place over two nights in order to minimize traffic disruption as much as possible.

1st night Start: Monday afternoon, March 23, 7:00 p.m. Deadline: tomorrow Tuesday, March 24, 6:00 am.

2nd night Start: Tuesday, March 24 at 7:00 p.m. Deadline: Wednesday morning, March 25, 6:00 a.m.

Accessibility During the works, Hekelaan will be closed from the Pettelaarseweg intersection to the Nachtegaalslaantje intersection. The Hekellaan section between the Zuid-Willemsvaart junction and Nachtegaalslaantje is open to local traffic. Nachtegaalslaantje can be accessed via Papenhulst during lockdown.

Hekelaan detour, March 23 and 24, 2014 from 7:00 p.m. to 6:00 a.m. (see map)

Projects with traffic interruptions The municipality regularly carries out projects that may cause traffic interruptions. They coordinate works on main roads until September 2015 to decongest traffic

limit. Here is an overview of the projects. For all current activities visit: live.andes.nl/s-hertogenbosch

GES

TELEPHONE

NPR

VAN VELDEQADE

HATE

BELT-BOXES

JUŽNI WILLEMSVAART

PETTELAARSEWEG

Regional Activities Diversion

West

Nulandia

Jug

package

Norte

Rosmalen Shever

Jarra Rosmalen

Maaspoort

big wheels

Istok/Hintham

The inner city

coin / old man

89 10

111213

15 16

1718

2021

31 32

4647

kut

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 14

Real

Who is... Ralph Gears? The council makes important decisions, which you, as a resident, are really aware of. Each week we feature one of the 39 board members. This week it's Ralph Geers.

Political party: VVD Age: 25 E-mail:[email protected]: @RalphGeers

What topics are dealt with in the town hall? I take care of administrative tasks such as event policy, security and public order and regional cooperation. I also focus on traffic and transportation and housing policy. As group chair, I am also the information source for the entire group and coordinate the main policy files.

What will you achieve in 's-Hertogenbosch? I want the residents of our municipality to take advantage of the opportunities that are presented to them and enjoy their lives to the fullest. The government must create the conditions for this, that is, guarantee a strong economy, a safe municipality, low taxes, and a government that does not interfere with unnecessary rules. Specifically, I want young people to have more opportunities to organize events. And more innovation and room for start-ups to become more financially sound.

Who are you outside of your job at the town hall? In addition to my advisory work, I have my own company where I advise governments on their policies. I am also studying public administration at the Free University of Amsterdam. I am also the president of VVD Young Professional, a network within VVD. In my free time I like to read a good book, listen to music or have a drink and play with my friends.

You take a position after weighing all interests. The tips and advice of those involved are of great value. How do you involve the residents of 's-Hertogenbosch in the decisions you make? I like talking to people and organizations. That way, you'll get an idea of the real importance of people and can consider their input as much as possible. So I can also be in our municipality talking to many people and institutions.

Co-worker

Decisions of the Council The Council made decisions on the following matters, among others: - procedure and criteria for the selection of the location of the center for asylum seekers - answer to the questions of the Council: - Supervisor of the WMO.

The complete list is available for inspection at the Municipal Office. You will also find the list on our website www.s-hertogenbosch.nl/college.

local council

City center No. Description Contact person Start End

1 City center, painting the fences of various bridges G. B. van Zwam April-2015 October-2015

2 Center, replacement of garbage containers Mr. M. ten Cate March-2015. May-2015.

3 City Center, pedestrian signage maintained by Mr. A. voor de Poorte June 2015. July-2015.

4 Boschdijkstraat, construction of cycle lanes and road reconstruction Mr. J. Mutsaers January-2015. June-2015.

5 Buitenhaven, renovation of public space Mr. X. Azimi October-2014 April-2015

6 Hekellaan, implementation of the Sint-Jan parking lot Mr. R. Beckers July 2013. August-2015.

7 Mariabrug, replaced bridge Mr. M. ten Cate Jul-2015 Sep-2015

8 Orthenstraat, ανακαίνιση Zevensteensebrug g. W. Romeijn lipanj-2015. kolovoz-2015.

9 Sint Janssingel, construction of the common space Mr. M. ten Cate February-2015. April-2015.

10 Sint Janssingel, realization Bolwerk Sint-Jan Sr. H. Crijns Junior-2012. April-2015.

11 Κατεδάφιση Groot Zieken Gasthuis (GZG) ζ. J. Mutsaers studeni-2014. studeni-2015.

12 Stationsplein, creation of guidelines for people with disabilities Mr. X. Azimi July-2015. December-2015.

13 Stationsweg - Drakentunel - Repair of the bridge pavement Mr. R. Slond April-2015. May-2015.

14 Veemarktweg, we are deepening the underpass Mr. J. Mutsaers December-2014. April-2015.

15 Zuidwal - Hekellaan - Pettelaarseweg, redesigned intersection Sr. F. van Weert May 2015. July-2015.

South16 De Kruithoorn, Land Reclamation Mr R. Derksen July 2015 July 2025

17 Gestelsebuurt, renovation of the square Mr. L. Berkelmans March-2015. April-2015.

18 Sint Janslyceum, gymnasium for the realization of Mr. A. voor de Poorte October 2014 August 2015

East / Hintham19 Acaciasingel, dock construction at AA Mr. S. Broeder Mar-2015 Apr-2015

20 Cypressstraat, arrangement of public space Mr. M. ten Cate April-2015. May-2015.

21 Palmboomstraat, plan of the neighborhood square Mr. L. Berkelmans April-2015 June-2015

22 Sumatrastraat, asphalt and sewage maintenance Mr. J. Molema May-2015. July-2015.

23 Van Grobbendoncklaan, construction of a cycle lane on the parallel road Mr. R. Groenen August-2015. December-2015.

Rosmalen24 De Hoef South (Rosmalen), design of public spaces Mr. R. Groenen September-2014. May-2016.

(Video) Foundation Training original 12 minutes w/ Dr. Eric Goodman

big wheels

25 Kanaalpark Sr. Construction. B. van Zwam May 2014. June-2015.

26 De Groote Wielenlaan (Rosmalen), cambio de carril bus Sr. S. Brother Junior-2015. Julio-2015.

27 Tuinstraat - Weidestaat (Rosmalen) public space remodeling g. A. για την Πύλη August 2015. December-2015.

Noord28 Carolusterrein, provision of public space Mr. P. de Groot May-2015. July-2015.

29 Eerste Reitse Dreef adaptations in public space Mr. G. Verbeek April-2015 April-2015

30 Zircon, provision of public space Mr. X. Azimi May-2015. June-2016.

Maaspoort

31 Lugteren, carril bici herstraten Sr. J. van Strien Agosto de 2015. Septiembre-2015.

32 Maaspoort, renovation of Sr. sewage pumping station. R. Derksen June-2015. January-2016.

West33 Boschveld, shopping center, public space rehabilitation Mr. H. Azimi April-2015 July-2015

34 Diezekada, cycleway and road reconstruction Sr. J. Mutsaers May-2015. June-2015.

35 Oude Vlijmenseweg - Oude Engelenseweg mantenimiento de asphalto Sr. J. Molema Abril-2015 Mayo-2015

36 Paleisbrug, construction of a bridge for bicycles and pedestrians Mr. T. Lammerts March-2015. May-2015.

37 Simultaneously rehabilitation and construction of the Dieza bridge Mr. J. Mutsaers March-2013. May-2015.

38 Randweg - Heunweg, traffic flow adjustments G. G. Verbeek August-2015 October-2015

39 Randweg, extension of exit lane to Magistratenlaan Mr. G. Verbeek July 2015 August 2015

40 Schutskamppark, tree root removal and asphalt maintenance Sr. J. Molem May-2015. July-2015.

41 Vlijmenseweg, improvement of the drainage system Roma Caravan Center Mr. G. Verbeek April-2015. May-2015.

42 Zandzuiderstraat, mantenimiento principal Industrial harbor bridge G. W. Romeijn Mayo de 2015. Julio-2015.

43 Oude Engelenseweg, renovation of Sr. sewage pumping station. R. Derksen October 2014 May-2015.

Engelen44 Engeler Schans, sewage pumping station Sr. renovation. R. Derksen July 2015. December-2015.

45 Graaf van Solmsweg, οδος njej g. J. van Strien Mayo-2015. rujan-2015.

Vinkel46 Brugstraat (Vinkel), renovation of public space Mr. L. Berkelmans January-2015. November-2015

47 Coppensdijk (Vinkel), bicycle bridge maintenance Mr. B. van Zwam April 2015 April 2015

Works with a traffic stop (continued)

photo: Henk van Esch

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 15

Permits and procedures

Appointment of a supervisor for the North Brabant Environment Agency The Commission, with regard to the provisions of the Law on the General Provisions of the Environmental Protection Law (Wabo) and with regard to the joint regulations of the Environment Agency Environment of North Brabant from April 1, 2013 decided: - with effect from March 1, 2015, the table included in this decision for the appointment of the above-mentioned officials (positions/positions) employed by the Mid-West Brabant Environment Office (OMWB) as environmental supervisors and their responsibility for monitoring compliance with the provisions provided for or based on: - General Law on Administrative Law, in its article 5.1. Waboa, that is, the Noise Reduction Law, the Law of

air pollution and the Environmental Management Law, - Asbestos Removal Regulations, Construction Regulations, Regulations for Mobile Construction and Demolition Waste and Soil Quality Regulations. - laws, ordinances and regulations that replace the laws and ordinances of a and b, to the extent that their nature and purpose do not change significantly in relation to them. The powers of the designated officials are limited to the activities assigned to the OMWB by the municipality.

- withdraws the previous appointment decision of February 4, 2014.

Traveled to an unknown destination The individuals listed below no longer live at the address they registered at according to the municipality's BOS database. This is the conclusion of an investigation by the Department of Political Affairs. the school has

You have decided to stop keeping personal lists of these people. Therefore, they are no longer officially registered at this address.

Surname Date of birth Address Date of decision Elimination of registration and initials by transfer to Arbib H. 01-12-1992 Derde Hambaken 67 04-03-2015 Unknown

Valencsàk E. 13-06-1992 High field 53 05-03-2015 Nepoznato

Haaren van J. 07-12-1993 Van Coenhoornplein 53 05-03-2015 Nepoznato

Oubihi Z. 09-12-1988 Esmeralda 84 05-03-2015 Unknown

Wanrooij I.P.C.T. 02-14-1973 Orthenseweg 2 D 03-06-2015 Nepoznato

Vaan de GJJ 22-03-1958 Meierijhoeven 119 06-03-2015 Nepoznato

Wildenberg van den V. 20-02-1991 dr. Van Beurdenstraat 9 06-03-2015 Άγνωστο

Dorner A.A. 30-05-1988 Jan van Delftstraat 35 06-03-2015 Nepoznato

Nazih J. 14-09-1983 Hinthamerstraat 141 06-03-2015 Nepoznato

Lauble L. 10-08-1989 Graafseweg 165 06-03-2015 Nepoznato

Louwrenssen J.A.H. 18-09-1970 Calle Fahrenheit 21 03-06-2015 Nepoznato

Kraamer J.C.W. 03-05-1969 Lingestraat 12 06-03-2015 Nepoznato

Kempkens W.J.A.M. 08-08-1958 Terpeborch 12 06-03-2015 Unknown

Grinsven iz J.M.B.A. 19-11-1967 Orthenseweg 2 D 06-03-2015 Nepoznato

Straccia F. 09-05-1986 Calle Orthen 340 03-06-2015 Nepoznato

Stratakis I. 29-08-1981 Deken Fritsenstraat 28 06-03-2015 Onbekend

Ruiter de E. 18-11-1968 Van Broeckhovenlaan 2 06-03-2015 Nepoznato

Riezler C. K. 07-07-1982 Aartshertogenlaan 151 03-06-2015 Nepoznato

Rapati J. M. 17-08-1971 Sonniusstraat 3 10-03-2015 Unknown

You M. 04-05-1993 Esmeralda 84 03-10-2015 Unknown

Corver N.P. 12-15-1971 Westwall 29 03-13-2015 Unknown

Vinne van der D.H. 13-03-1983 Μσ. Van Roosmalenplein 32 13-03-2015 Nepoznato

Timmermans M.J.F. 25-04-1955 Graafseweg 241 B 17-03-2015 Nepoznato

Brewer, AJ 01-10-1953 Graafseweg 241 B 17-03-2015 Nepoznato

Benhaddi J. 17-09-1991 Titus Brandsmastraat 35 17-03-2015 Nepoznato

You M. 09-22-1952 Esmeralda 84 03-17-2015 Unknown

Atay A. 22-05-1970 Herman Moerkerklaan 283 17-03-2015 Nepoznato

Berkum van T. 13-05-2002 Herman Moerkerklaan 283 17-03-2015 Nepoznato

Spierings C.A. 10-09-1970 Orthenseweg 2 D 17-03-2015 Nepoznato

Spierings S.J.A.C.A. 26-03-1994 Orthenseweg 2 D 17-03-2015 Nepoznato

Donnellan A.J.L. 26-07-1969 Rompertsebaan 10 17-03-2015 Nepoznato

Nipius S.T.H. 25-04-2015 Schanspad 19 17-03-2015 Nepoznato

Savelkouls R.L.A. 28-04-2010 Schanspad 19 17-03-2015 Nepoznato

Savelkoul I.J.E. 28-04-2015 Schanspad 19 17-03-2015 Desconocido

Schellings KMJC. 28-05-2004 Schanspad 19 17-03-2015 Nepoznato

Abdulle J. 18-12-1986 Hinthamerstraat 141 17-03-2015 Nepoznato

Aharchaou S. 17-11-1970 Aartshertogenlaan 50 17-03-2015 Nepoznato

Dumbuya F. 27-09-1984 Drugi Hambaken 45 17-03-2015 Nepoznato

Against this decision, the interested party may submit a written claim to the Board of Directors. This is possible under the General Administrative Law Act. You have six weeks to send the letter.

The term begins one day after the date of this publication. In the letter, indicate the following: - your name and address. - Date - a description of the decision you are opposing; - the reason why you do not agree with the decision.

You must sign the letter. Send the letter to: Municipality of ’s-Hertogenbosch, Attn. the college, Postbus 12345, 5200 GZ 's-Hertogenbosch.

If you want to know more, call the investigators at the Department of Civil Affairs on (073) 615 31 00.

Environmental Management Law Notice In relation to article 8.41 of the Environmental Management Law, the municipal authority informs that, in accordance with the General Rules of the Environmental Management Regulation (Activities Regulation), the following notice has been received: - Weener XL for the restructuring of activities in Van Herpens livada 1 (28991).

No Objections or Appeals No objections or appeals to the above notice. The message is not available for viewing. For more information on the aforementioned notification, call the Department of Environmental Protection from Monday to Friday at (073) 615 98 15.

Traffic regulation Cycle path Parallel road between Paardskerkhofweg and Chr. Huygensweg Along the reconstructed Parallelweg, located between Paardskerkhofweg and Chr. Huygensweg, a cycle path and a pedestrian path were built. Until now, this path could also be used for local destination traffic. It is requested that this section be closed to local traffic and that the road be accessible only to slow traffic, marking it with "mandatory bike lane (motorcycles)" traffic signs. Lateral connections Chap. Huygensweg and Celsiusstraat will become dead ends in Parallelweg. This planned traffic order implements the wishes of the environment and OBB Boschveld.

For information on the traffic concession process, please call Mr. J. Sier from the Department of Public Space and Transport at (073) 615 51 84 or send an email to[email protected]If you have any substantive questions, please call Mr. H. de Winter from the Department of Public Space and Transport on (073) 615 56 80 or send an email to[email protected]

Close Parallelweg to motor traffic on Oude Engelenseweg The municipality has decided to close Parallelweg at the intersection with Oude Engelenseweg to motor traffic, with the exception of emergency services and emergency services. May 2012 no. 12.0528 on the approval of the master plan for the 2nd phase of the Parallelweg. This closure of the final traffic access to the Boschveld promises to improve the quality of life and safety for slow traffic near Veemarktkwartier. The closure will take place when Phase 2 of the Parallelweg opens (named: Nelson Mandelalaan at the opening). It is expected for October 2015.

For information about the process

traffic arrangements, call Mr. J. Sier of the Department of Public Space and Traffic, telephone (073) 615 51 84 or send an email to[email protected]If you have any important questions, please call Mr. H. de Winter in the Public Areas Department

and traffic, telephone (073) 615 56 80 or by post to[email protected]

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 16

Permits and procedures

Use of catering premises Application for a license for a catering establishment to serve alcohol Name: Spoor-3 B.V. Location: Hoff van Hollantlaan 1, 5243 SR Rosmalen Name: Catering company: Spoor-3 B.V.

Hospitality establishments serving alcohol must be licensed under the Hospitality and Licensing Act in accordance with Article 3 of the Hospitality and Licensing Act. In addition, all food establishments must be closed.

have a work permit in accordance with Article 2.1 of the Horeca 's-Hertogenbosch Regulations 2012. With a use permit

they can better withstand disturbances in the residential and social climate.

You can send your written response before April 5, 2015 to the mayor of 's-Hertogenbosch, PO Box 12345, 5200 GZ 's-Hertogenbosch. For more information call the Department of Public Order and Security at (073) 615 51 55.

Ban on mopeds and mopeds and boring bike rides During shopping and trade fairs, the Municipal Administration on March 3, 2015.

naming order containing a ban on mopeds

and light mopeds and boring cycling during

commodity markets and terrestrial fairs were established

avoiding any interference and/or annoyance

caused during purchases and exhibitions

riding mustache and moped and a half

Dangerous behavior of some cyclists.

The prohibition is limited to those in force

be the engine that drives light mopeds and mopeds

and ride a bike in a way that

danger or annoyance to pedestrians present

in the market or exhibition space. apply

only during relevant working hours

market hurt him.

The decision will be announced on the spot.

putting up signs

access roads to the market and the fairgrounds.

The appointment decision is in the direction

www.s-hertogenbosch.nl/regelgeving

Expected traffic decision Disabled Parking The municipality wants to designate a disabled parking space as close as possible to the following house, due to accessibility: - De Ganzenhoedster 18.

Available for Inspection The proposed traffic order is available for inspection Monday, March 23, through Tuesday, April 7, 2015 at the City Clerk's Office. Those interested can send their reasoned and signed objections within this period to the head of the Department of Public Space and Traffic, T.Th. 12345, 5200 GZ's-Hertogenbosch.

For information on the traffic concession process, please call Mr. J. Sier from the Department of Public Space and Transport at (073) 615 51 84 or send an email to[email protected]For information on the location and construction of the parking area, call the Stadstoezicht Permit Department, phone (073) 615 55 65 or send an email to[email protected]

Disabled Parking The municipality has decided to designate a disabled parking space as close as possible to the following houses, due to accessibility: - Jacob van Mearlantstraat 211; - Parmentierstraat 28 - PC Hooftstraat 13; - IJselsingel 118.

For information on the location and construction of the parking lot, call the Stadstoezicht Permit Department, phone (073) 615 55 65 or send an email to[email protected]

Available for Inspection These traffic arrangements are available for inspection from Monday, March 23 through Monday, May 4, 2015 at the City Hall office. Those interested can submit their reasoned and signed objections within this term to the head of the Department of Public Space and Traffic, T.Th. 12345, 5200 GZ's-Hertogenbosch.

Correction: the introduction of a temporary blue zone in the area of the Boschveld elementary school In the Bossche Omroep of March 15, 2015, an incorrect timestamp was given for the introduction of a temporary blue zone in the school area Boschveld Elementary. This timestamp was incorrect as the Decision stated a maximum parking time of 2 hours, whereas like the other blue zones in the Boschveld it should be a maximum parking time of 1 hour. The municipality decided to create a temporary parking zone (blue zone), with a maximum parking time of 1 hour from Monday to Saturday from 09:00 to 18:00, which will be reserved for the former children's playground 't Boschveld at Celsiusstraat 29 This blue zone will remain in effect until the redevelopment of the Boschveld shopping center parking lot and the new housing development near the primary school.

For information on the traffic concession process, please call Mr. J. Sier from the Department of Public Space and Transport at (073) 615 51 84 or send an email to[email protected]For more information about the blue zone, please call Ms. A. Breukel from the City Supervision Department at (073) 615 55 88 or send an email to[email protected]

Available for inspection This transit regulation is available for inspection at the Municipal Delegation from Monday, March 16 to Tuesday, April 28, 2015. Interested parties may submit their reasoned and signed objections within this period to the head of the Department of Public Space and Transit, T. Ju. 12345, 5200 GZ's-Hertogenbosch.

Traffic order (continued)

Events/Activities Permission required Date Location Activity 27-4 De Driesprong, Dorpsstraat and Schoolstraat King's Day Celebration; set up stadiums and grounds, use

sound system, turn off road section

27-4 Commissioner De Quaylaan (Hooiland Apartment) Outdoor market? set up two party tents

4-7 Thrush y parque infantil Thrush grove Summer Event Maliskamp; cerrar parte de la carretera, utilizar

sound system, space for 3 party scenes

4 and 5-7 Pastor Vogelsplein, d. Paulus Potterstraat, Speulen & Stuff music weekend; he sets up a tent, stands and

Vincent van Goghplein, Frans Halsstraat, r. lotes, cierre de carretera, uso

Lindelaan sound system

24 to 26-8 Teren Sint-Jozefoord Holiday week for children/summer camp. to set up tents, a

bouncy castle and benches, use the sound system

12-18 to 1-3-2016 Teren Stadionlaan (together with Sportiom) Christmas circus. set up tents and vehicles, use

audio system

The applications for these permits were submitted under article 2:10 of the Local General Ordinance. You can send your written views on these events to the mayor before April 5, 2015, for inspection at the Department of Public Order and Security, PO Box 12345, 5200 GZ 's-Hertogenbosch.

For more information call Ms. M. Kaspers from the Department of Public Order and Security, telephone (073) 615 52 61 or M. Yildiz, telephone (073) 615 56 94.

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 17

Permits and procedures

Environmental permit The rules for the environmental permit are contained in the General Provisions of the Environmental Protection Act (WABO). The environmental permit combines 26 permits from the fields of construction, land use planning and environmental protection. There is only one application processed by the municipality in a process.

Almost all the requested permits are sent to the institute of monuments and to the operators of monuments.

social welfare committee. Committee meetings are public. If you would like to be present when the application is processed, please contact the Environmental Office. The meeting dates and meeting agenda of this committee can be found at www.s-hertogenbosch.nl. For any questions, contact the Environmental Protection Office, telephone (073) 615 57 77, e-mail:[email protected].

Description of the installation site of the mobile crusher/No. project registration.

Setup of a Heeseind 48 Crusher Feb 24-May 23, 2015 SOB15039MP

Weather Shoot 7 sets of rubble crushers in week 13 over 3 days SOB15064MP

Requested (date of receipt to be determined)

description of the location/activity of the project, ed no. the date

Breakers 40 expand the house other activities WB00028011 12-03

Expansion of the activities of Buitenhaven 4 B&B contrary to the spatial plan WB00028010 11-03

Apartment/studio Cederstraat 2 B for renovation WB00027991 11-03

De Hoekkamp y de Brasemborch talaron 44 árboles WB00027996 11-03

Traction Ore 34, Nuland cutting Himalayan cedar WB00027974 10-03

Dommelborch 25 (rear house) felling catalpa felling WB00028003 11-03

Fleringen 104 pieces to build a skylight at the back of the house WB00028054 16-03

The Oude Engelenseweg pumping station installs a solar column and builds a sewage pump to be installed in the museum WB00027971 10-03

Groote Vlietlaan 15, Rosmalen mjesto reklamna zgrada, reklama WB00028041 13-03

Havenstraat 11 A for the installation of a new entrance façade and extension for merchandise storage WB00028026 13-03

Kruisbroedersstraatje 17 change the frame and install a fireproof floor construction WB00028055 16-03

Markt 1 A demolition of internal parts Demolition of the basement of the Council BDSG WB00028023 13-03

Façade/Frame Building Replacement Markt 19 WB00028039 13-03

Meierijhoeven 82, Rosmalen, cochera, plan de zona de batalla WB00028040 14-03

Converting the Nemiusstraat monastery into a functional hotel building, national monuments WB00028032 13-03

Postelstraat 64 chimney installation/replacement and conversion installation for air conditioning installation WB00028031 13-03

Proosdijstraat 3 casa adosada WB00028004 11-03

Corner reference Rietveldenweg-Daviottenweg for drilling for refrigeration purposes for street cabinets other activities WB00028042 13-03

Rijzertlaan near no. 242 fellings of 2 trees and 2 fellings with transplantation WB00027986 11-03

Rodenborchweg 2, Rosmalen trasplanta 3 platanos WB00027980 10-03

Sint-Jorisstraat 64 change the purpose of the building in conflict with the spatial development plan WB00028013 11-03

Stationsplein refers to platform 2 temporary installation of LED strips for passenger information national monuments WB00027987 11-03

Tweede Hervendreef 1 felled 4 trees WB00027966 10-03

Van Noreborghstraat 112 spaces fenced roof construction municipal/provincial monuments WB00028019 12-03

Fifth Rompert 36 Extended Building WB00028048 16-03

Weidestraat 64, Rosmalen cut down 6 trees and 2 cuttings with transplant WB00027978 10-03

Extension of the decision period description of the place/no. Date

Gas station calle 17 building entrance exit WB00027364 28-04

For this application, the decision was postponed for six weeks, the date of the final decision was mentioned.

Approved and effective immediately Decisions that are not available for inspection at the information desk (the date of the decision is indicated)

description of the location/activity of the project, ed no. the date

Brabantlaan 1 building entrance Exit WB00027608 16-03

Dahliastraat 18, Rosmalen install bay window, conflict with zoning plan WB00027918 03-16

Demostheneslaan 21 building renovation building WB00027376 16-03

Emmaplein 19 pieces to build a medicine dispensing machine WB00027468 12-03

Ernst Bagelaaarstraat 2 a 60 installation of plastic construction frames WB00027869 12-03

odd numbers

Heeseind 13, Nuland skylight construction WB00027343 11-03

Installation of the light pole in the Riek 1 building WB00010116 11-03

Rompertcentrum 2 Position Announcement WB00010878 11-03

Schoolstraat 33, Rosmalen partially demolish the existing house and convert it into a house with a building, contrary to the zoning plan WB00027712 13-03

indoor garage

Slotsestraat 14 building roof structure with dormer window, conflict with spatial plan WB00010701 10-03

Staccatostraat 14, Rosmalen fence installation with hedra building WB00027839 16-03

Vliertwijksestraat 369, Rosmalen making settings for fire safety in the building of the monastery WB00027339 12-03

Weidestraat 28, Rosmalen, edificio con jardín, plano WB00027275 10-03

Appeal/temporary order against these decisions. Activities are allowed immediately.

to start. Within six weeks from the date of its approval, the interested parties may

previous decisions must be appealed before the Board of Directors,

PO Box 12345, 5200 GZ's-Hertogenbosch. Requests for suspension or precautionary measures

to the pre-judge of the Department of Administrative Law of the District Court T.Th. 90125, 5200MA

su Hertogenbosch.

The application remained raw/invalid location description/application registration. No. Date

Hinthamerstraat 115 deepening in the basement of the building, municipal/provincial monuments, demolition SDG WB00010879 12-03

Rompertweg 9, Rosmalen application for calf and horse breeding, other activity WB00009154 03-16

Objection to these decisions. Activities should not start. From inside

six weeks after application, rejected/application remained unprocessed/unacceptable,

on the indicated date, the interested parties may file an appeal against the indicated decisions

delivery to the Board of Directors, PO Box 12345, 5200 GZ 's-Hertogenbosch.

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 18

Permits and procedures

's-Hertogenbosch, March 22, 2015

Environmental Permit (continued) Added and not effective immediately Solutions not available for inspection at the information desk (date of solution indicated)

description of the location/activity of the project, ed no. the date

Enckevoirtstraat 28 renovation building, national monuments WB00027332 16-03

Frederik van Egmontstraat 15/Willem maintenance Building 68 houses, national monuments, municipal/provincial monuments WB00027307 13-03

van Nassaulaan ε.ο.

Gasthuispoort 6 and Walpoort 3 build residential buildings construction, construction, demolition BDSG WB00010243 11-03

Graafsebaan 172, Rosmalen convert former Convent of the Heart of Jesus into 24 residential apartments, municipal/provincial monuments WB00010895 10-03

Het Meerke 17 tala de acacia y roble WB00027780 13-03

Iepenlaan 5, Rosmalen sječa grabova sječa WB00027363 11-03

Kloosterstraat 3, edificio de campo de tiro interior de Rosmalen, construcción WB00027420 12-03

Molenhoek Rosmalen has built 10 floors and is building a supermarket, building, anti-planning, exit WB00010707 16-03

N2 on the level of Motel Vught heel 3 trees WB00027448 16-03

Rijzertlaan near no. 242 fellings of 2 trees and 2 fellings with transplantation WB00027986 12-03

Verwersstraat 9 places commercial advertising building, national monuments, advertising WB00027654 12-03

Appeal/temporary order regarding these decisions. Work

it should not start immediately. Within six weeks of the date specified in the case of assignment

the interested parties file a claim with the Administration against the previous decisions,

PO Box 12345, 5200 GZ's-Hertogenbosch. Requests for suspension or precautionary measures

to the pre-judge of the Department of Administrative Law of the District Court T.Th. 90125, 5200MA

It's Hertogenbosch. Work can start after this period expires.

Issued decision available for review under art. 3.44 Law of General Administrative Law (drafted by development of article 3.4 of said Law)

description of the location/activity of the project, ed no. The date

Kerkdijk 9, Nuland livestock shed and machinery storage shed and hay/straw storage building WB00027764 12-03

This decision is issued in digital format (with the application and all related documents) for six months

available for viewing from March 23 to May 4, 2015. You can check the program at:

www.s-hertogenbosch.nl/inwoner/bouwen-en-wonen/bouwen/publicaties-omgevingsvergunning

After a telephone agreement with the environmental protection office, you can receive a verbal explanation

parts, Tel. (073) 615 57 77.

Appeal/preliminary order in relation to the present resolution issued.

Within six weeks of the indicated date of submission for inspection, interested parties may do so

submitted opinions against the draft decision on appeal (or through a

interested that he can prove that he could not do it). This also applies if you do

disagrees with the changes in the final decision from the draft.

Appeals should be addressed to: District Court 's-Hertogenbosch, Administrative Law Department, PO Box 90125,

5200 MA's-Hertogenbosch. Requests for suspension or injunctions must be addressed

Investigating Judge in the aforementioned area of administrative law of the District Court.

The decision has not yet entered into force. It only comes into force after its expiration.

duration of six weeks. Or even later as temporary in the appeal period

an object is requested. Can only be used after the entry into force

environmental permit.

Installation by Den Bosch artist Ilsa Vermeulen

New meaning-HERTOGENBOSCH - In the chapel of St. Anthony. John, at the entrance on the Parade side, until Easter Monday, you can see the artwork by bossche artist Ilsa Vermeulen: Crucifix Corporum Christi. It is an installation of 52 bodies of Jesus that are leaning forward at a 45 degree angle and together they form a cross. There is a good reason for this location: until recently, Antwerp's "mourning altar" was located here. Vermeulen's work can be considered a modern translation of this altarpiece. The weather is also suitable. according to the church calendar, now is the time of suffering, preparation for Easter, celebration of the Resurrection of Christ.

Autora: Astrid Berkhout

How did the idea of the Corpo-rum Christi Crucifix come about? "For years I have been fascinated by the shape of the cross, one of the oldest symbols in human history. It was used to ward off evil and invoke happiness and eternal life. Starting in the first half of the fifth century, the cross entered the artistic language of Christianity. Then Jesus is shown suffering and dying in the form of a cross. In the project 'Crucifix Coporum Christi' I used a corpus

who were present in their wooden cross in every family and Catholic institution in the years 1900-1960. In every home, classroom and office there was a cross over the door."

Classic paintings “I am a collector and I found them in flea markets and antique dealers where they had lost their meaning. Sometimes they still smelled of incense. In the work, the bodies are separated from their own wooden cross and joined in a new cross, so the decoration of this work takes on a new meaning in my opinion." Ilse currently lives very close to the cathedral of St. Ivana grew up with Catholic imagery that also recurs in her work."My work is often about contradictions. death and life, good and evil, old and new, 2D and 3D etc. I work in various disciplines. In addition to two-dimensional work, I make sculptures in bronze, wood and aluminum.'

The long history of the Corporum Christi Crucifix was previously photographed by Joost van denBroek and featured as a photo in de Volkskrant. Since then, Vermeulen has been repeatedly asked when the work can be shown "live". “Anyway, I wanted to present the work at the point where it is 'right'. Create the whole picture, not just the job

Hang. One cannot imagine a more beautiful place and occasion than Sint-Jan, and then during the period of suffering. While working on the installation in Sint-Jan, I felt like a part of a great story."

Light: The cables that go through the holes in the brackets are also important. It wasn't there to begin with. is the reference

of the blood of Christ, but also to make unity. I also designed the chandeliers especially for the presentation in the Antonije chapel, they are made with scrap elements. turned pieces of wood for lamps and side tables. In addition, the light is very decisive. a very present, alienating purple that you wouldn't easily expect in a cathedral. By the way, this color will be on Holy Thursday

replaces bright white light'.

The Corporum Christi Crucifix can be seen until Easter Monday (Monday, April 6) during the usual opening hours of the cathedral: Monday to Saturday from 8:30 a.m. at 4:30 p.m. and Sundays from 9:00 a.m. at 16:30 (not during the celebration) Vermeulen in the Hüsstege Gallery. For more information: www.ilsevermeulen.nl.

Ilse Vermeulen: "I grew up with a universal visual language that is reflected in my work" Photo: Freek Jansena

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 19

Send your little chemical waste to the chemo basket! Paint, thinner, white spirit, batteries, oil, low-consumption lamps, batteries, latex... you can put them in our chemotherapy cart. You can dispose of your small chemical waste for free at various locations. But we also accept fryers and small appliances with a plug or batteries (maximum dimensions 50 x 50 x 50 cm). This waste can still be recycled.

This special offer is valid until Tuesday, April 7, 2015. You can see at a glance when a chemo cart is near you on your litter calendar. The exact locations and dates for the coming week can be found here.

If you live on the outskirts of the municipality, there is no special place near you. However, during this offer, your small chemical waste can be collected on request. If you want to use this service, make an appointment before March 27 with the customer service of the Waste Department on the phone (073) 615 65 00. We will collect your waste as soon as possible.

Always be up to date? Follow us on Facebook, www.facebook.nl/afvalstoffendienst or via www.afvalstoffendienst.nl. Don't you want to forget the day of collection again? Then download the Waste Service application available in all stores.

This week you will find the chemo cart in the following places:

Monday, March 23

Hours Location

08.30 - 09.10 sati Slagendreef/Verde Slag

09.15 - 09.55 Rompertdreef/El Tercer Rompert

10.00 - 10.40 Primer Morgendreef/Tercer Morgendreef

10.45 - 11.25 Donkse Dreef/Séptimo Donk

12.40 - 13.20 Donkse Dreef/Segundo Donk

13.25 - 14.05 Harendreef/Verde Haren

14.10 – 14.50 Eerste Reitse Dreef/Vijfde Reit

14.55 - 15.35 h Second race Dreef/One race

18:00 - 18:25 De Rompert Mall (Jumbo Parking Side)

18.30 - 18.55 Manis Krijgsmanhof (en el centro comercial)

Wednesday, March 25

Hours Location

08:30 - 09:10 Kogelbloemstraat/Ridderspoorstraat

09.15 - 09.55 v. Voornestraat/J. protiv Oudenhovenstraat

10.00 - 10.40 frente a Rijckevorsel frente a Kessellaan/Paules Potterstraat

10.45 - 11.25 Frederik Hendriklaan/Rembrandstraat

12.40 - 13.20 Frederik Hendriklaan/A. against Alphenstraat

13.25 - 14.05 frente a Ysselsteinstraat/Taxandriaplein

14.10 - 14.50 Twelfmorgenstraat/Geldersedam

2,55 - 3,35 sati Weeghensingel/v.d. Venstraat

18:00 - 18:25 chap. Koopmansplein (near the supermarket)

6:30 pm - 6:55 pm. Diepenstraat/Aartshertogenlaan

friday march 27

Hours Location

08.30 - 09.10 Hadewijchstraat/v. Ulica Boendale

09.15 - 09.55 Geert Grootestraat/v.d. ulica oraha

10.00 - 10.40 Cesar Francklaan (on the church square)

10.45 - 11.25 Guido Gezelelaan/Rodenbachstraat

12.40 - 13.20 Weberstraat/Chopinstraat

13.25 - 14.05 Philips de Goedestraat/Zuiderparkweg

14.10 - 14.50 Hertogin Johannastraat/Karel de Vijfdestraat

14.55 - 15.35 Adriaen Willaertstraat/Philip de Montestraat

18:00 - 18:25 Zuiderpassage (lado del centro comercial Zuiderparkweg)

18.30 - 18.55 Sweelinckplein (St. Jans High School car park)

Tuesday, March 24

Hours Location

08:30 - 09:10 Primera Hervendreef/Derde Herven

09.15 - 09.55 Peti Buitenpepers/Šesti Buitenpepers

10:00 - 10:40 Buitenpepersdreef/Prvi Buitenpepers

10.45 - 11.25 Vierde Buitenpepers/Buitenpepersdreef (strana Grobbendonklaan)

12.40 - 13.20 Schanswetering/Slagenweg

(Video) RIDE1UP REVV 1 - 72v BUILD Pt.5

13.25 - 14.05 sati Laagakkerstraat/Noorderweg

14.10 - 14.50 Schaarhuisplein

14.55 - 15.35 Orthen/Margarethalaan

18:00 - 18:25 Buitenpepersdreef (supermercado kod)

18.30 - 18.55 Schaarhuisplein

Thursday, March 26

Hours Location

08.30 - 09.10 Capucijnenlaantje/v.d. Da li Willessingel

09.15 - 09.55 Emmaplein/Korte Havenstraat

10.00 - 10.40 Pastoor de Kroonstraat (at the upload and download place of the common archive)

10.45 - 11.25 Willemsplein/Mollenberg (at the car park)

12.40 - 13.20 h Anne Frankplein

13:25 - 14:05 Calle Troitsva/Desfile

14.10 - 14.50 Baselaarsstraat/v. Calle Deventer

14.55 - 15.35 h St. Josephstraat (thv Orangerie)

18.00 - 18.25 Sint Janssingel/Visstraat

18.30 - 18.55 Calle Trojstva/Desfile

Come... See... Compare... Your bike is guaranteed at Matrabike

150318/12

For over 20 years the LARGEST and CHEAPEST ONLINE WEBSITE

HOLLAND with its own stores and always with the GREATEST SALES

you have a good heart

Welcome to our shop

outlet store

TO DRINK

Grotestraat 260B - ☎ 0416-379040

Hours: Monday to five. 6 - 8 p.m. m. - Saturday 10 a.m. - 4 p.m.

2199,-1099-

Cross E-Trendy City N7 E-BIKE

Battery 36 V 7 speeds Up to 80 km

take advantage of a lot

the advantages of i greatest

The cheapest online bike shop

CROSS N3E-Trendy City electric bike

2199,-899-

36 volt 3 speed battery

Matra Vogue Maxi Deluxe electric bike

999,-599-

24V/180W 6 sopas

■ Choose from dozens

constructions and models

■ 2 years top warranty

■ Same service

■ FREE home delivery

■ 9 stores in NL and BE

■ Direct from

from manufacturer to customer

■ Delivery from warehouse

in 24 hours

■ Safe and reliable

■ 10,000 bikes each

price range and class

KOSOVO PRICES

AS MUCH AS

STOCK

IN EXPANSION

CROSS N3E-Trendy City electric bike

2199,-899-

36 volt 3 speed battery

DISCO CROSS PHANTOM RIDER MTB

499,-239.-21 speed is

front and rear suspension

FERRINI R1 VBRMOUNTAINBIKEVOOR BOYS

499,-279.-

18 speed and front suspension

METRO LADY 28'' 6 SPEED HYBRID

349,-199.-

stokvis women's bike

MONTEGO AVANTGARDLADY CITY BIKE TOP !!!

599,-349.-3 Gears

and of

WEEK

TOP WEEK

TOP-HAT

WEEK

TOP GRASS

TOP-HAT

E-BIKE v.a.

399,-

Your new bike will be delivered ready to ride for FREE, within 24 hours, even on Saturdays

699,-299,-

Transporter Stokvis Daily Urban 3Trendy

3 speeds and free front support

CROSS E-CITY 6600 ELECTRIC BIKE

2399,-1299-36 volts I

for 120 km of cycling pleasure

Matra Vogue compact electric bike

999,-399-

24 volt folding bike

CROSS CITERRADELUXESTADSFIETS

449,-229,-

7 speeds Easy

799,-499,-

Urban bike MONTEGO Liberty 7 Top

7-speed Shimano Nexus

STOCKFISH WHISPER ROAD BIKE

699,-349,-

24 speeds

FERRINI CAMILA 20” PULGADAS MEASUREMENTS

379,-169,-

For girls up to 7 years - white

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 20

ENJOY DELICIOUS

HAPPY EASTER

11:30 a.m. to 1:30 p.m. (only Sunday, April 5, 2015)

An unlimited choice from our luxurious buffet table with cold appetizers, soups, breads, delicious fresh salads, roasts, sandwiches, various hot dishes. And a great buffet of ice cream desserts.

Adults €22.50 per person Children from 4 to 7 years old €10.50 per person Children from 8 to 11 years old €13.50 per person (*Includes apple juice, orange juice, freestyle, chocolate milk, coffee and tea .)

Our European and Asian buffet is open on Easter Monday and on Easter Monday and the children receive a treat. Prices Buffet for Easter dinner (without drinks) Adults €20.95 per person Children from 4 to 7 years old €7.50 per person Children from 8 to 11 years old €12.50 per person

You can find the prices for the all-inclusive package on our website: www.Wapenvanrosmalen.nl

Bistec Paas Diner

Dirección: 073-5222238 - Graafsebaan 52, 5242 JN Rosmalen

reservation required

easter breakfast

Would you also like to advertise on it?

Easter menu page?

You can do it on Sunday March 29.

Call our sales team at 073-6135116 or

mail to[email protected]

Development of the Ooste-lijke Langstraat (GOL) rectification area.

On March 16, 2015, the Province made the Scope and Level of Detail Memorandum available to GOL. Some issues of Chapter 4 have been adapted from this version, which was available to preview for one day.

Therefore, as of March 17, 2015, a new version is available for your review. If this is the reason to adjust your already submitted answer, you can submit this modified answer before May 4, 2015 at bit.ly/nrdgol.

For the full text of the announcement and memorandum, see www.brabant.nl/terinzage or http://ruimtelijkeplanning.brabant.nl. For more information contact Brabant Loket ((073) 681 28 12).

's-Hertogenbosch, ožujak 2015.12986

Voice liberation workshop-HERTOGENBOCH - Would you like to sing, but you don't dare? Do you want to feel more free and relaxed or do you just want to sing in the morning? Then come to the vocal liberation workshop that Bri-

gitte Ubachs on Friday, March 27 from 9:30 a.m. until 12:30 p.m. in the De Slinger district building, Jan Schöffer-laan 3 in 's-Hertogenbosch. For more information and/or registration: www.zingjezelf.nl.

The heritage of Brabant in SpainROSMALEN - The Spanish and Ibero-American Cultural Foundation El Bosco organizes a conference on the heritage of Brabant in Spain on Friday, March 27. During the Spanish period, numerous architects, painters, sculptors and other artists worked in Spain, as well as merchants and craftsmen from the former Duchy of Brabant. Many things in modern Spain are still relevant

always in the presence in this country of craftsmen from Brabant during the period 1450-1650. This is shown in the presentation (with many examples). The conference will be given by Harrie van den Berselaar. The conference is in Spanish and there will also be a lot of conversation in Spanish in the hallways. It starts at 20:00. Location: DeMeet, Tulpstraat 2 in Ro-smalen. Entry 6 euros.

Frankvan Etten-HERTOGENBOSCH show - On Friday, March 27, the new album by folk singer Frank van Etten will be released. "He hasn't been human since." The album contains a good mix of exciting zi-geuner style, up-tempo pop songs and sensitive ballads. On Friday, March 27, Frank will offer a shop at Music & Movies Hans van Liempt in Rompertpassa-ge in 's-Hertogenbosch. It will appear around 7 p.m. Then there's the chance to sign a CD and have a photo taken with Frank.

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 21 AHORA

Aries who now dares to tell you that you do not have

equals and talents should be deeply ashamed. Or maybe it's someone you should feel sorry for. Jealousy is harmful.

Taurus You know very well what is the only correct path for you, but

Because of the fear of loss, sometimes you want to bury your head in the sand. Don't do it again, you're past that phase a long time ago.

Gemini Friendship in this life is something to be very careful with

is. Let it be so even if there are small delays. Hold on to your belief that superficial relationships are often seen as a disposable product.

Lobster It's time to soak up the success you deserve.

So be decisive next time and don't allow doubts. You worked hard enough to get here.

Leo You already knew this had to happen, but it did

I didn't expect the divorce to be so difficult. You will fight for a while, but in the end everything will be alright. Find support.

Virgo Unless you want to stay in the same situation forever.

hangs, several knots will have to be cut. Do it and then enjoy all the new and unprecedented features.

Libra When loved ones recently told you that you

he deserves better, you weren't so sure. But now that things have changed for the better, you realize that they were right.

Scorpio Above all, be open and honest no matter what.

Don't be fooled by overly one-sided people who want to drive with their blinkers on. Fortunately, you don't have the personality for it.

Sagittarius Your judgment is currently improving

blurred surrounded by happy sets. Being together is not always happiness. There is also a lot to be gained from the solo life. For you too!

Capricorn Old love doesn't rust, the saying goes. It is this

Is it really like that or does it seem like a way out of current problems? Start firmly from a clean slate. The starting point should be that you want to move on.

Aquarius Everything and everyone in this existence has its time,

Place and charm. Thank. May nature be good for you this season. This can lead to more harmony in your life.

Pisces Being part of a bigger whole can be overwhelming.

give plenty of rest After all, we are all just a drop in the ocean of life. Let this fact give you peace of mind.

Special VIP morning horoscope in Indoor Brabant for Cello's-HERTOGENBOSCH customers - Last year all Sunday morning boxes in Indoor Brabant were empty. Rabobank 's-Hertogen-bosch in Environment once again made virtue "necessary" this year and the eighty boxes purchased for Sunday morning chose another cause. Rabobank's-Hertogenboschen Surroundings is a socially committed bank for which the well-being of other people is of the utmost importance. As well as Cell customers. So the choice to buy the eighty slots in the Sunday morning polls for Cell's clients and consultants was not a difficult one. The customers who were invited last Sunday are people who have an affinity for horses and like to pet them for a morning. Along with the usual program of pony jumping, they enjoyed a delicious breakfast and a meeting with the best horseman Maikel van der Vleuten.

This morning's expenses were donated by the Coöperatie fund. With this fund, Rabobank supports initiatives in and around 's-Hertogenbosch with the aim of strengthening society

special, financial, social or cultural life in the bank's commercial premises. Therefore, inviting Cello's clients to this special breakfast in Indoor Brabant fits perfectly with the objectives of the fund. Together with colleagues from Rabobank Nederland and with the cooperation of IndoorBrabant, Rabobank's-Herto-genbosch and Surroundings offered an unforgettable breakfast to Cell customers and their managers. A good example of "coming together" is Frank van Beers, president of the association

Cell Board of Directors: “It was a great experience for customers and we also received enthusiastic reactions afterwards. They felt like real VIPs, had drinks and shots and experienced the jumps up close and the crowning achievement of this wonderful day was their personal photo session with Maikel van der Vleuten. Many have never been to a live event like this and were completely blown away. They'll be talking about this wonderful breakfast for a long time."

Cello clients and their accompanists had an unforgettable Sunday morning during Indoor Brabant Photo: Arold van der Aa

"We deliberately offer a very wide variety" -HERTOGENBOSCH - Is your home ready for a new look with spring on the horizon? Or are you finally looking to replace those old blinds? At Van Venrooy Zonwering & Stoffering, you'll find a wide range of window coverings, floor coverings and blinds (interior and exterior) to effortlessly refresh your home.

"In our range, we focus on wallpaper," says Erwinvan Venrooy. "So we don't sell tile and stucco." With summer just around the corner, you'll want to get your sun protection in order. In Van Venrooy you can find, in addition to exterior sun protection, everything related to interior sun protection. consider, for example, the latest blinds, venetian blinds and louvres. When it comes to flooring, you can choose from all types of carpet, vinyl, and laminate. They are available in many colors and styles. You also have a wide selection of curtains, you will certainly find something that suits your interior. "The curtains are made to order in our own workshop." A conscious choice was made for a very wide range. "We don't want to sell our customers a no." in the atmosphere

showroom on Hambakenweg, you can see if there is something you like in your free time. Of course, the staff will give you a warm welcome, such as a cup of coffee or tea. If you wish, you will also receive expert advice from them. "Customer friendliness and excellent service are typical. We come to your home free of charge and without obligation to measure and based on that we make an estimate. If people want it, we immediately get a certain number of samples from our suppliers.

so they can choose in their family environment. Everything is also installed for free.” All the products are available at competitive prices, so you don't have to give it up for that. In short: all the reasons to visit Van Ven-rooy.

Van Venrooy Zonwering en Stoffe-ring is located at Hambakenweg10 in 's-Hertogenbosch. For more information call 06-26242749.

Hackathon Masters challenges students and companies-HERTOGENBOSCH - Develop an application with your team in 48 hours that is attractive to the market. An application that makes a difference. And that the main prize can bring you: 2500 euros. This is the challenge for which the Hackathon Masters

students and companies between April 10 and 12 at Innovation in a WeekHomeBase on the Boschveldweg in Hertogenbosch. Students are not alone in this challenge. A maximum of five to ten teams are selected in Hacka-

thon Masters led by experienced judges, inspiring speakers and people with creative minds. We continue to look for companies with a specific business case. Registration: www.hackathonmas-ters.com.

Customer friendliness and excellent service are hallmarks of Van Venrooy. Photo: Freek Jansen

Visit our website www.bosscheomroep.nl Follow us on i

onlinevoordeel.bosscheomroep.nl

Spring is coming, so it's time for a new wardrobe! Get an EXTRA discount on online purchases at the largest and most famous online clothing and shoe stores in the Netherlands through our discount program! Quickly visit the page for an overview of all providers and take advantage of it!

Lohengrin's Music Date - HERTOGENBOSCH - On Saturday, March 28, the monthly music date will take place again at Lohengrin's Music Cafe, Erasmusstraat 9 in 's-Herto-genbosch. The session is organized for, by and with musicians and fans of live music in 's-Hertogenbosch. Anyone can join or play. There is a good line behind. For more information: www.muziekcafelohengrin.nl.

Wining Advies Nederland From now on, the government will penalize homes that are rented or sold without a definitive energy label. You can determine the energy label for your home yourself and register it via www.energielabelvoorwoningen.nl. However, it takes a lot of time and effort to collect the necessary data, complete the website, and provide proof. We can help you with this.

Energy label Do you want to save time, effort and possible litigation after the move? Then opt for a complete on-site registration from us as a professional company. Our comprehensive report also offers additional benefits such as:

Thermoscan With thermographic scanning, we can identify defects and nuisances in your home. You can use a report professionally prepared by us

use of thermographic examination:

Feel free to contact us at[email protected]or by phone at 0345-844798 and we will be happy to inform you about prices and options.

www.woningadviesnederland.nl

ABCDEFG 76 bodova

WWW.LOVE IN THE APPELGAARD.NL

Sales and information:

Brokerska kuća Beekhuizen u Helvoirtu, (0411) 611 302

WITH Brokers u Vughtu, (073) 711 3703

6 COMFORTABLE SEMI-BUNGALOWS IN HELVOIRT

IDEAL HOMES FOR 55+ SPACIOUS GROUND FLOORS WITH UNLIMITED VIEWS FROM €277,500 V.O.N.

A WONDERFUL LIFE IN NATURE with the town and the city nearby

ASSETS

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 23

Het Vrolijke Koetje nursery will open due to high demand for a second group in August 2015. Afternoon visit Saturday April 4 14:00 - 17:00 Play and learn on the farm with plenty of space and daily visits to cows and calves.

At Het Vrolijke koetje kindergarten, play, learning and nature go hand in hand. Het Vrolijke Koetje is a professional kindergarten in a very modern estate on the outskirts of Empela and 3 minutes from the residential area of De Groote Wielen with lots of peace and space. It is in the middle of a polder between green pastures where cows graze and rolling fields of corn. It has capacity for 32 children from 0 to 4 years old. In this kindergarten, children work according to the Pedagogical Policy Plan of the Unified Rural Kindergarten (UAK). This means that children are treated in a positive, individual and respectful manner. With the aim that children feel safe and familiar and can develop optimally. A small space with personalized attention for each child and highly trained staff contribute to the professional service. At Het Vrolijke Koetje kindergarten, children experience a different adventure every day. There is a lot to see on the farm.

and find out. As the children here come into contact with nature and animals in a natural way, they gain something very valuable in their emotional and physical development. Outdoor play occupies an important place in this kindergarten. Every day is different outside. It favors teamwork, motor skills, imagination, alertness and resistance. You have noticed that children love to go outside, so: give your child space and let him play outside! Choose Happy Cow kindergarten. Safety is the most important thing in this kindergarten. The nursery is separated from the farm yard by a fence. And of course there are indoor games. The work has a thematic orientation, it is carried out in all areas of development and permanent teaching. This creates a solid foundation for primary education.

Would you like more information? Visit the website www.kinderopvanghetvrolijkekoetje.nl. You can also make a non-binding appointment with Lizet van Asseldonk, phone 06-22527227. They will be happy to tell you all about this unique way of taking care of children on a real farm.

FREE GARDEN FOR YOUR VEGETABLE PLANT IN GREENRIJK Your garden has grown so large that you need to plant it in a bigger container. Come to GroenRijk Den Bosch and receive free pots (maximum 5 per customer) for your garden plants. The pot you started with has become too small to allow your plant to grow further in the garden, so you can now purchase free pots (max 5 per customer) to help your plant establish itself before heading outside whenever. That's why the green experts from GroenRijk give you tips on caring for your plant and you can see many other things about the vegetable garden. Quickly come to GroenRijk Den Bosch to get free vegetable bins because OP = OP. For all locations and more information, visit www.groenrijk.nl.

For more information: www.funda.nl/koop/vlijmen/huis-48105148-deken-van-baarstraat-36

06- 53722574

AND VENTA Deka van Baarstraat 36

5251 RK Vlijmen* Residential / Work / Workshop* Retail / Hospitality* Living / working space 375m2* Plot area 1201 m2* Sales price €495,000 incl. VAT

RUD CORNELISEN

Open on March 28

Nice apartment on the top floor (elevator available) with a spacious living room, two bedrooms and a large south-facing balcony.

Sale price: €157,500

OPEN HOUSE PARTICIPANTS

ROUTE 28 MARCH 11.00-15.00

YOU CAN SELL YOUR CAR IF YOU BUY THIS BEAUTIFUL APARTMENT A truly unique apartment in a beautiful location (1996) of about 100 m2, located behind the station. This apartment is located on the 4th floor with a beautiful view of the square. Main distribution: Warehouse on the ground floor. There is an elevator and a staircase in the corridor. Layout of the apartment: Entrance. BATHROOM. Large 45 m2 living room with open kitchen, equipped with electrical appliances. Laundry room. Bedroom with access to large bathroom with bathtub, shower and double sink. Room be-re. You can rent a parking space in the garage for €65 per month. The patio garden is at the rear of this apartment and can be used together.COME SEE AND MAKE A SERIOUS OFFER. VP 199,999 thousand euros

LEONARDO DA VINCIPLEIN 24 - 's-HERTOGENBOSCH OPEN HOUSE SÁBADO 28 DE MARZO DE 11:00 AM A 3:00 PM

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 24

www.BrandLoyaltyVestingloop.nlVestingloop 's-Hertogenbosch VestingloopDB

Distance

metro

Vestingloop brand loyalty

vital partners

Bossche Omroep • 22. OŽUJKA 2015. • STRANICA 25 SPORT

's-HERTOGENBOSCH - Start at the market, end at the Parade in a new environment, BrandLoyalty as main sponsor for the next three editions. A new track with superior urban driving and vitality and health. The basic components of Vestingloop 2.0. The tenth edition of the Bossche race is scheduled for Sunday, May 17. The anniversary edition in which the Paleiskwartierfun race is once again included in the program for tough kids.

door by marc smits

At the request of many participants, the Vestingloop crosses the entire city for the first time. “We found that many runners, despite the fact that Het BosscheBroek is beautiful, still find the route somewhat boring because there is little audience. In addition, the maximum capacity of the area has been reached with 6,000 runners”, comments Vincent van den Heuvel of the founder and organizer of Artishock. With the goal of further development planned by the running organization, the narrow paths through Het Bossche Pants were to no avail. For the next edition of Vestingloop, the organization is aiming for further growth to 7,500 runners, which will mean a new urban course that can accommodate more participants. Vincent van den Heuvel: "We want to offer the participants a better course that also includes more

it happens on the way. That's why this year's Vestingloop will take you all over the city via Muntel, Orthen, Slagen, Rompert and Graaf-sewijk. We hope that people from the neighborhood will come. According to the municipality, all the residents of the area can come and go from the house by car. However, there may be some waiting time."

Stages and routes New is the start of the Bossche Markt Vestingloop. “The city is, of course, home to two beautiful squares. We have been using the parade as a destination point for years and have connected it to the Agora as a starting point." The 1km Kidsrun, free for participants, runs from the Markt via Hinthamerstraat to the Parade. The 5km loop leads via Hinthamerstraat and Nieuw-straat around IJzeren Vrouw, Aartshertogenlaan and Van Grob-bendoncklaan back to Para-de.The 10km takes runners after the same start through Fort Orthen around Battles to the start line finish at Parada.The 15km race is mainly a combination of 5km and 10km races and of course this year's program also includes a corporate race, which last year saw 1,300 participants.Groups are welcome three to five people with distances of 5, 10 and 15 kilometers per company.The Paleiskwartier leisure route -with which the organization also wants to attract sports lovers between the ages of 15 and 25- enters the Vestingloop program for the second time .

Neighborhood orientation In order to fully involve Vestingloop residents, the organization is creating a series of barbecue areas along the road with possible entertainment, where residents can bring their own food and drink. Vincent van den Heuvel: "In this way, the organization makes it easier to work in the neighbourhood. We also like to contact locals who want to organize something themselves. We are evaluating whether we can support the initiative and whether it should be included in the application for license. Hertogenbosch-Vught contacted them. Participants will have the opportunity to make a donation during online registration. Vincent van de Heuvel: "We want as many people as possible to exercise. Participation in Kidsrun is free and it is based on the idea of vitality, and the support of the Youth Sports Fund fits perfectly with this idea”.

BrandLoyalty Vestingloop has the following distances: 5 - 10 - 15 km (also professional). Race 15 km Fun Run 10 km Paleiskwartier (since 2014). Children's 1 km run For more information and to register, visit www.brandloyaltyvesting-loop.nl. Contact:[email protected]. Stay up to date via Facebook: www.facebook.com/ves-tingloop and Twitter: @Vesting-loopDB.

Photo the Vestingloop 2014. Photo: Freek Jansen

"Let's take a long walk together with the neighborhood"

Vestingloop 2.0 celebrates its anniversary with a new street circuit

Start Maaspoort De Fitste Wijk‘s-HERTOGENBOSCH - The official start of the project will take place on Sunday March 22: Maaspoort - De Fitste Wijk. Residents of the Bossche neighborhood in Maaspoort can test their fitness and learn about all kinds of sports, with the aim of raising awareness about their fitness. Based on personal sports advice, the participants know where they are and what is good and/or possible to improve their physical condition. The start of the 'Maaspoort De Fitste Wijk' with a fitness test on Sunday March 22 will take place in Flik-Flak's-Hertogenbosch and will start at 09:00 with a healthy breakfast. The fitness test consists of an active and a passive test. For the active part, you can choose between a walk test, a cycling test, and a driving test. The passive part includes hearing, pinch and lung tests. The BMI is also determined. Subsequently, participants will receive the results in person with personalized advice. In addition to fitness tests, participants can learn about various sports in the workshops, including zumba, fencing, indoor boot camp, paddle tennis, badminton, and pilates. The fitness test start is intended for residents of the Maaspoort area over the age of 18. There is a special test for people over 65 and for people with lower back problems. Participation in the physical condition test -as part of the Kick-off- five euros (including a healthy breakfast for the first hundred registered). You can read the full program at www.defitstewijk.nl.

Schutskamp-HERTOGENBOSCH Open Tennis Tournament - The Schutskamp Open Tennis Tournament, which has been running for over twenty years, is a good preparation exercise for the upcoming KNLTB spring competition. The tournament will take place from March 20 to 29 on the courts of the De Schutskamp Tennis Association in 's-Hertogenbosch-West. Players of strength 2 to 8 (category 6, 7 and 8: 25+) are eligible to participate in the Men's Singles, Women's Singles, Men's Doubles, Women's Doubles and Mixed Doubles categories. The individual matches of parts 3, 4 and 5 count towards the District Masters Central Brabant.

Seventh edition of Sisterrun Vught with KidsrunVUGHT - The seventh edition of Sisterrun is scheduled for Sunday March 29 at Vught. Couturier Janice will begin at 12:30 p.m. for the Sister Run 7km walk and children's run at Vught. Kidsrun can be run with friends or with the whole class. All children up to 13 years old participate.

With their rounds on the PrinsHendrik trail, walkers enter a wooded area. At 1:30pm followed by the starting signal for the 5K, 7.5K and 10K races. The event will be hosted by DJ Miss Blooming. Until March 26 you can still register digitally through www.sisterrun.com for eleven euros (with a €12.50 chip). Per day

You can also buy a presentation ticket for €12.50 at the Prins Hendrik box office. Proceeds from the match will go to Rosmalen's Dream4Kids foundation. This foundation is dedicated to children with childhood trauma. They organize dream days to give children a positive spin on the coping process.

WolfsboschVUGHT Tennis Open Day – The Wolfsbosch Tennis Club in Vught will hold a tennis open day on Sunday 22 March. Anyone who wants to hit the ball free of charge and without obligation is welcome from 10:30 a.m. to 13:00 in the tennis park at Zonneweilaan 20 in Vught.

Start-to-Move at Prins HendrikVUGHT - On Tuesday, April 7, the Prins Hendrik sports club starts again with Start-to-Move, a race for beginners. Participants receive a sophisticated program twice a week for a period of twelve weeks. More information: www.ph.nl.

Hewitt y Jankovic y Top Shelf Openu

ROSMALEN - Former world number 1 Lleyton Hewitt and Jelena Janković will participate in the international lawn tennis tournament, which will take place from June 8 to 14 on the courts of Au-totron Rosmalen. Finalist since 2007 Jelena Janković has been among the best in the world for years. She found success on grass winning in Birmingham, winning the mixed doubles at Wimbledon and narrowly losing the final to Anna Chakvetadza in Rosmalen. Former winner Lleyton Hewitt has announced his withdrawal from next year's Australian Open. He achieved great success during the grass-court season as a Wimbledon winner, a three-time winner at Queen's and a Rosmalen winner in 2001. The Australian crowd favorite guarantees spectacular tennis and will be admired for the last time this year in the Netherlands. Low. Hewitt's arrival is due in part to the new week of the Topshelf Open. Starting this year, the tournament will take place in the first week of grass tennis, just after Roland Garros. Tournament Director MarcelHunze: “Lleyton Hewitt is a good example. We've been trying to bring him back to Rosmalen for ten years. However, he preferred a bye week before Wimbledon like more and more other top players. This week offers more opportunities for the best players in the world for years to come." The new week brings a number of changes and the singles final will take place on Sunday June 14. The qualifying calendar for the women's tournament will be expanded to 32 female players, giving more Dutch women the opportunity to participate.Tickets for the Topshelf Open are available at www.topshelfopen.nl and www.even-tim.nl, by calling 0900 - 1330 and at several of the main ticket offices. tourism.

Top Shelf is open June 8-14. Photo: Freek Jansen

ANNOUNCED ON MARCH 22, 2015 26

For only €0.64 per word, your 'Announcer' (1 column) will appear in the Sunday newspaper, reaching +/- 99,100 families. The minimum number of words calculated is: 10 at €0.64 = €6.40 without 21% VAT. If you send your message no later than Wednesday at 3:00 p.m. m., your program will be broadcast on Bossche Omroep on Sunday. By post: Onderwijsboulevard 576, 5223 DN 's-Hertogenbosch Fax: 073-6122330 or by email: admin�[email protected]. You can also submit via: www.bosscheomroep.nl under "Announcers position?"

Section:_________________________________________________ Date(s) of publication:_________________________________

Name of Beneficiary):________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________ s:erdA

City Zip Code:____________________

Tengo +/- __________ palabras x 0.64 € = _____________ para Bossche Omroep

Imam +/- __________ riječi x 1.22 € = €_____________ Sat Bossche Omroep + Waalwijker

+ 21% by the way = €_____________

Total = $ _____________

Text:

Account number: ___________________________________________ SEPA bank name: ______________________

Place and date:________________________________ Signature:________________________________

By signing this form, you authorize Bossche Omroep to send a single direct debit to your bank

debit a certain amount from your account once.

Sa svojim spikerom u Bossche Omroepu i Waalwijkeru dosežete +/- 143.750 διεύθυνση!

The minimum number of words calculated is: 10 at €0.65 = €6.50 without 21% VAT. If you send your message before 3 p.m. on Wednesday, your "Radio Station" will be at Bossche Omroep on Sunday. By mail: Onderwijsboulevard 576, 5223 DN 's-Hertogenbosch. By fax: 073-6122330 or by email:[email protected]. You can also send it via: www.bosscheomroep.nl under "Broadcast location?"

0,65€ 1,24€

With his announcers at Bossche Omroep and Waalwijker he reaches +/- 143,000 addresses!

For just €0.65 per word, your 'Radio Announcer' (1 column) will appear in the Sunday paper, reaching ±99,000 families!

a proper farewell

a careful farewell

personal, dedicated, honest

Ui tvaar tbegele identification

Harriet van der Vleuten

Harriet van der Vleuten and Lian van Meel

www.harrietvandervleuten.nl T 073 689 72 42

Den Dungen 's-Hertogenbosch Sint-Michielsgestel Rosmalen Berlicum Boxtel Schijndel ε.ο. Διεύθυνση Postanska: Clove 6 5275 KR Den Dungen

073-5943766

For a personalized funeral

Own morgue:

Shield 15, Dungen Lair

Goodbye Schijndel House

Gasthuisstraat 31a

www.koenen-oel.nl

What actions are taken during my loved one's end-of-life care?

For answers to these or other questions about the funeral, you can contact us on the phone: 073 - 656 93 03. We are always available if you want to report a death and are looking for instructions about the funeral. For more information, see: www.doriendenijs.nl

every greeting

is the birth of one

memory.

FAMILY REFERENCES

IRON IRON/METAL

KITCHEN APPLIANCES

Open: Monday 13.00 - 17.00 Tuesday. exempt. 10 am m. at 5 p.m. m.

For. 10.00 - 16.00 hours

Hambakenweg 10 (TOTAL gas stations diagonally opposite)

T: 00(31) 636 339 889 ALL DEVICES ARE NEW AND WILL BE FULL

GUARANTEED FREE HOME DELIVERY

VACATION

LET'S DO NORMAL JOBS

wallpaper and paint

inside and outside. Main crafts with winter sale.

Inl.: think 06-53356093 www.behangmijnwoning.nl

FURNITURE REPAIR

ROOF REPAIR

Techni-dakDAK-GOOTLEKKAGES???

FLAT ROOF WITH COVER HIGH PRICES!!!

FREE: ROOF CHECK PRICES

0 YEAR WARRANTY! 24 HOUR SERVICE

0492 - 36 26 6306 - 30 65 22 49

[email protected]�

�

Vacuum cleaning center Spare parts and repair

all household items. SPARE PARTS INTERNET PRICES

Home appliance repair without call charges, fixed prices

(also at night)

Also radio/TV repairs Aartshertogenlaan 332a, 073-6412352

SERVICES

COMPUTER

€

MANAGEMENT

GOLD SILVER

VEGETABLES AND FRUITS

(Video) Guided Wim Hof Method Breathing

MASSAGE

STAFF WANTED

WEIGHTLOSS

€

SOLAR PROTECTION

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 27 AHORA

Uniting efforts in health Working with people prone to psychosis

VUGHT - Ypsilon, Association of Relatives Vulnerable to Psychosis, to join forces in practice due to increasing pressure on informal care. On March 19, Ypsilonging started a conversation with GGZ area teams and data teams to see what they could mean to each other and how the best cooperation between these three parties can be created.

Author Lesha Bosman

Since January 1, 2015, the teams of the social districts of Brabant have been working with the information teams of mental health centers to provide good care and guidance for people with mental disorders. The Fact team is a team that cares for patients living with or without support in the community. Ypsilon is curious how the new approach of neighborhood groups and data search groups will work after the introduction of the WMO in January of this year. And how informal caregivers will find their way to this new approach.

"We are very curious about the current situation with this new way of working," explains Ypsilon President LeoHulsebos. “Informal caregivers in the target area

Serious psychiatric disorders and dementia groups are often overwhelmed with a very difficult task of care. Therefore, good cooperation with the authorities is of great importance. We hope that municipalities are also aware of this, for example substitute care is a very important aspect of informal care. This care means that the care duties of the informal carer are temporarily taken over so that the informal carer has some time to himself and can, for example, go on vacation. Good arrangements for informal carers are key to achieving good results.'

Good care leads to a better prognosis Upsilon is an association of relatives for people with increased susceptibility to psychosis, founded in 1984. The association has approximately 6,000 members. Ypsilon was founded 31 years ago by Mrs. van der Heijden, who became frustrated with the treatment of a relative prone to psychosis. The immediate environment was often mistakenly considered to be the cause of the disorder and was considered a "serious factor". According to her, this vision needed to change. Ypsilon is a national club with 45 chapters across the country and represents

The interests of the family and the patient, provides education and information and organizes contact with colleagues.In this target group, informal carers are very important. Good family care has been shown to prevent new psychoses and lead to a better prognosis: patients whose families had extra supervision spent an average of ten fewer months in psychiatric hospitals than patients who received standard care without family supervision. Therefore, support for loved ones is of great importance. Family members of people with a psychotic disorder are often not immediately recognized under the 'informal carer' label. Incorrect, because informal caregivers are people who provide long-term, unpaid care to sick family members or friends. But there are differences compared to other informal caregivers. Informal caregivers of people in mental health care have an extremely difficult time as informal caregivers, studies show time and time again.

By hosting this discussion night, Ypsilon hopes that we will learn a lot from each other. Members of district social groups from neighboring municipalities were also invited. Contribution of municipal officials from 's-Hertogenbosch (social district groups) and Reinier van Arkel.

Working together as caregivers

20 years of men's underwear, swimwear and nightwear Signore 's-HERTOGENBOSCH - March 18, 1995 Signore first opened its doors at Vughters-taat 49. 20 years later, Signore is still one of the leading stores specialized in men's underwear in the Netherlands. Of course, Signore celebrates 20 years with its customers: until March 29 you have a 20% discount on the entire range (not combinable with other offers).

"A lot has changed in 20 years," says owner William Dieckmann. "In 1995, you could still park in this part of Vughterstraat, but now it's closed to traffic. We also had a bus stop in front of our door for years, but unfortunately they moved it." Despite these changes, William Dieckmann remains optimistic: "Of course the crisis affected us. And the fact that the hospital is far from the city is not positive for us either. But despite all that, Signore is 20 years old and we". I'll be at it for another 20 years!" Men's underwear, swimwear and nightwear from a wide variety of brands. Björn Borg, CalvinKlein, Diesel, Tommy Hilfiger, Schiesser and Hom are just a few examples from the wide range from Signore brands. In the store on Vughterstraat you can find everything for men, from swimwear to dressing gowns and from briefs to pajamas. William: "We just finished the winter season and we already have a lot of swimwear in store . What is striking this year is that long surf pants are a bit out of the picture and swimsuits are getting shorter. We have a very good collection of brands such as Brunotti, Hugo Boss, Olaf Benz, Björn Borg and Calvin Klein. And now until March 29 with a 20% discount. So, if you still need some new underwear or want to buy a nice bathing suit for the holidays, now is the time to make a move!

Signore, Vughterstraat 49, 's-Hertogenbosch, www.signore.nl

Signore celebrates its 20th anniversary in March

Exhibition Museum of History HedelHEDEL - On Saturday, March 28, April 4 and 11, two artists will present their works at the History Museum located in the old town hall of Hedel, Voorstraat2. The exhibition offers something for everyone. Joke Jacobs presents ceramics and painting

soap opera. Ineke van Schijndel shows a wide variety of themes in her paintings and all of her works are unique and characterized by accessibility. Those interested are welcome from 14:00 to 17:00. Admission is free.

Caminata Pettelaar's-HERTOGENBOSCH - El domingo 29 de marzo, IVN / Vogel-en Natuurwacht's-Hertogenbosch organiza una caminata en la reserva natural de Pettelaar en 's-Hertogenbosch. El theme is "La naturaleza está en progreso". Comienza a las 10:00 am de PettelaarseSchans a Oude Gestelseweg,

in front of the county. The trip takes up to 12 hours or so and is free. Children are also welcome. No registration is required for this trip. For more information, please contact José van Oers-Abbink, 06-22147562.

MiNC-cafe's-HERTOGENBOSCH - On Monday March 23 there will be another cafe at Verkadefabriek in 's-Hertogenbosch. The common thread of this evening is the experience of nature, both “outside” and in an urban environment. Elly Vermaat from Stichting NatuurWijs believes that many people are too far from nature and he wants to bring the experience of nature closer to people again. Johan Mees, urban ecologist from the municipality of 's-Hertogenbosch, talks about the banks of the river Maas where the otter could find its future home. Marieke Gri-bling makes floral creations on the side of the busy streets of 's-Hertogenbosch. Frederiek Dijkstra from BrabantStad and D66 councilor Eric Logister (Education, Housing and Urban Transformation) talk about spatial development in Brabant. Michiel Roos is the creator of Conscious Living and Working in the Boschveld and will tell you about his green housing project. Acouselicious provides musical accompaniment. Starts at 8 p.m. m. Admission is free.

The Kriebels theater group performs The Good DeathREGIO - The Kriebels theater group performs the tragic comedy 'The Good Death' by Wannie de Wijn. In this play, you enter Bernhard's living room, where his family and a friend gathered the night before his death. At nine o'clock the next morning he will die. Any

think about it and treat it your way. It is full of emotions. 'De Goede Dood' won the ToneelPublieksprijs 2007 - 2008. You can see the performances on March 27 and 28 at Den Durps-herd in Berlicum at 20.15. The entrance costs €12.50 and is available

available via www.tgkriebels.nl or phone 073-5032117. The show will also take place on Saturday, April 11 at Ver-kadefabriek in 's-Hertogenbosch starting at 20:15. Entry €14.50 Tickets via the website www.verkade-fabriek.nl or by calling 073-6818160.

VUGHT Expressive and Experimental Portraiture Exhibition - From March 23 to April 19, Miriam Groenen presents her expressive and experimental portraiture at Theater De Speeldoos in Vught. For the first time, you can see her evolution as an artist on display. Groenen is fascinated by the true feelings of people. She paints portraits that move you, not portraits with fake smiles, but shots of pure emotion in delicate rendering. Do not judge a book by its cover

Spectacular circus show Cirque Magnifique ROSMALEN - On Sunday, March 29, at Perron-3 in Rosmalen, you can see Cirkus Pandora - a wonderful show with exciting circus tricks, poetry and a lot of humor, a show for young and old. The plot is set in the time of the classic circus and talks about the desire, hope and true dreams of the circus. Cirkus Pandora tells the story of the circus, from the first horse circuses to street performers and flea circuses to the modern circus. Start at 14:30 Tickets are available at the theater box office, by calling 073-8507550 and via the website www.perron-3.nl.

ANUNCIOS Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 28

driving lessons

THEORETICAL COURSE CERTIFICATE URSH Auto/Moto 2 days 073-6231212 or 0624-717478

The Ton van Valkenburg Driving School has been teaching in a relaxed Active atmosphere for 12 and a half years. Starter package 20 lessons with exam €850 All other packages €100 discount Free trial / course registration Possibility of payment in installments Information 073-6130585 06-42345499

SPANISH course in Hinthamby Experienced Spanish teacher Special group classes.Tel: 06 1385 1395www.spaanstaalburea.nl

Full attention 8xWordt vergoed www.ynnergy.nl06-53967484

Hans Vos Driving School Also Automaat and Trailer Look for offers at: www.autorijschoolhansvos.nl Or call 06-53645792

MOLLEN LOOSE DRIVING SCHOOL, driving lesson €35,- Several packages and possibility of payment with TERMS. FREE TRIAL COURSE With package 3, FREE PRACTICE EXAM 35 lessons and 2 free driving lessons €1050, -Theoretical resources also free. INFORMATION 06-10553613 www.Rijschoolmollen.nl Also for fast courses.

Automatic driving course. M. Hoeze specializes in self driving lessons. Various options including but not limited to fear of failure, fear of driving, and C.B.R. Take driving tests. 073-6143631 or 06-23807092. www.hoeze.nl

Sunday March 22 from 11:00 a.m. at 14:30 Buvljak, L. v. Leijdenstrasse 27, 5213 BB Den Bosch

Sunday March 22, Schumers JCV Flea Market in Boxhof in Velddriel from 10:30 a.m. at 2:30 p.m.

Open-air market Sunday March 29 10.00-16.00 Admission 1 euro Norveska ulica 8 Kaatsheuvel

BRADERIE/MARKET/EVENT

*XXL MEGA VLO MARKET BREDA* Sunday March 29 at the Racketcentrum in Breda

Terheijdenseweg 500 * 4826AB * In the Ice Room. Open from 10 a.m. to 5 p.m. m. to 5 p.m. m. Attention, open-air market in 2 rooms full of people!!! 0161-456291

MEGA SNIFFEL CARS AND MOTORCYCLES MARKET

DOMINGO 22 DE MARZO Toisterwijk; Estadio deportivo, Sportlaan 6

including 0416 530 502 | 09:00 - 16:30 | www.deevenementenlijn.nl>>>>> 2nd booth €15,- <<<<<

WANTED RACING CARS AND SLAMS

No failures, expired ITV, damage, etc. For more information:

Autobedrijf de Bont B.V. De Bloemendaal 25 • 5221 EB 's-Hertogenbosch

www.autodebont.nl Phone: 073 6 315 325

Also for all your maintenance, repairs and ITV

CALLE PREJANA 34 I 5321GH HEDEL I[email protected]

Do you have items you want to sell?

or are you looking for beautiful things?

Rent your own market stall with us or come shop!

HHHHHuRent from YOU

PROMOTIONAL!

3 = March 2

Success for better results:

Individual tutoring at home

www.abacus-bijlessen.nl

Bel (073) 203 20 93

all forms of education

all the themes

COURSES AND TRAINING

A well stocked thrift store

SOS buvljak Ridderspoorstraat 2,

Den Bosch from Tuesday to Saturday

From 10 a.m. until 5:00 p.m., we collect your household items for free,

clothes, books, etc. Call 073 613 3774 for an agreement.

Proceeds go to projects inside and outside the Netherlands.

(ANBI admits).

www.sosrommelmarkt.nl

TOTAL LIVING ROOM Curtains and stained glass windows. Also blinds and shutters

" K O O P J E S H A L "Frente Sudeste stores 122b + 126b 's-Hertogenbosch

It is not the biggest, but it is the cheapest JOOP PIJNENBURG Opening hours 13:00-18:00.

tel. 073-6122148. 06-21582093

By showing this coupon

Paint specialist in the area

Ton van VeghelAchterstraat 7,

glue

Hermetic in Flexa color

25,50 € es 13,95 €

AZETProyecto Texnu €33.50

BoonstoppelGarantietex Acryl

from €151.75 is now €59.95

CONNECT IN THREE STEPS TO

PERMANENT RELATIONSHIP1. Personal interview - 2. Personal meeting-

3. Personal presentation PERSONAL MEDIATION:

reliable and successful, 3 out of 4 pass. 073-2032029 Rianne Ponsioen Or 088-0221900 (all areas)

www.mens-en-relationship.nl BECAUSE NOTHING IS PERSONAL

RELATIONSHIP Recognized trade association Unique quality mark

and the Disputes Committee

HULPVERLENINGV I C K I B R O W N HU I S

Open House for People with Cancer and their Loved Ones The Vicki Brown House offers you, among other things: the possibility of entering,

cancer awareness, patient associations, breast implant information center (BIC), creativity

wing, yoga, art help, one-on-one help chats and more.

You can always call 073-6148550 YOU DO NOT CARRY YOUR ILLNESS ALONE

You are always welcome by mom. until Thursday 09.30-16.30 Friday Hours 09:30-13:00

Dirección: Hinthamereinde 72-74, 5211 PP 's-HertogenboschEmail:[email protected]

Also visit our website: www.vbrownhuis.nl

Give yourself a helping hand! Choose the additional informal care of Familiae. Call 073-6131744 for a free, non-binding introductory meeting or visit our practice: every Thursday from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. at Villa Vught (Burg. van Lanschotlaan 2) www.familiae.nl

GOLF SpaendonckSport, your specialist in tennis and golf. Now to South Pass. Erasmusstraat 15. www.spaendoncksport.nl

TAXESNOW Financial management, taxes and annual accounts. Comprehensive packages for self-employed For information call. van Outheusden06-43019749www.nu-finance.nl

CARE OF INCOME REPORT €35.00 u. ADMINISTRATIVE OFFICE OUTSIDE ORT TEL: 073-6218633

We handle your income tax returns quickly and carefully. Also for business administration; VAT/LB/VpBFilo Refunds Advies- & Administratiekantoor; phone 073-6450501/06-51882598.www.fi loadvies.nl

PRISCOO ADMINISTRATION Personal Income Tax Refund €35.00 u. 06-44289705 (Monday to Friday 10:00-16:30)

I need help with a private statement. Call 06-20893612, price €35 single €50 double declaration.

ASSETS

Beautiful and spacious workspace/office units FOR RENT. 2 minute walk from CS Den Bosch. Monthly, weekly, daily or hourly rental. For more information:[email protected]

READ THIS CAREFULLY

BEFORE EVERYONE

AD POSTS!!!

We cannot accept ANY RESPONSIBILITY for damages of any kind caused by FAILURE OR IMPROPER INSTALLATION of the speaker. We do NOT have to compensate for errors in referenced posts or errors caused by unclear customer writing!

PARKING LOT

We offer storage space for your motorhome, caravan, folding trailer an additional 10 minutes from Den Bosch. Call for information: Frans Merks 0612137553.

ACCOUNTINGTax declaration Accounting for freelancers Call Ad van Rooij 0416-273753 KaatsheuvelVaartstraat 84

MUSIC Guitar lessons in Rosmalen. Free trial lesson. guitarbrabant school.nl06-14305692

Piano teacher teaches adults and children 073-6131911

SAX LESSONS from an experienced teacher, free trial lesson. Also rent (€20 per month), sale and repair. Hans Boschman Saxophones, Hudsonlaan 11, Den Bosch 073-6220753.www.saxofoons.net

MUSIC SCHOOL Guitar, bass, drums, keyboards, singing classes. Free trial lesson, tel. 06-46188720 www.musicscool.nl

Paul van Haren RESTORATION OF VOICES AND PIANO. Call for an appointment: 06–10226049 or 0418-510498

Music classes for children and adults. accordion, saxophone, clarinet, bagpipes, flute,[email protected]

CONSTRUCTION AND REFORM

Kradolfer Carpentry and Stone Company. Also for you Chimney and roof leaks Zandzuiderstraat 20Tel: 06-51186571

RED-BRONZE BRICK FOR CLADDING 230 EUROS FOR 1000 PIECES Incl. VAT and transport costs Minimum 2520 pieces FROM STEENBOER DRUNEN0416-372220

HEALTH Problems with dentures? Free consultation time at Dental Company. Monday Graafseweg 90 from 4 to 5 pm. Fourth Wednesday morning 6 p.m. from 4 to 5 pm telephone 073 6480737.mail[email protected]

SANITARY TILES AND WALLS

Tiles and sanitary ware Toon den Otter Empel* large exhibition* large stock* low pricesDeken Pompenstraat 46 073-6421530 Empel

Brabants Tegelhuis The cheapest in your area for tiles and sanitary ware www.brabants-tegelhuis.nlVolkerakstraat 39's-Hertogenbosch 073-6146553

ParelLessen driving school for 60 minutes €40, -Also automatic. Also packages For information 06-55135656

Private classes of theory with Dora Trimbel. For moped/motorbike carriage. CBR system. 073-6138770

PROMOTIONAL:

Shorten the 2nd pants €5 Dry cleaning of suits €15

Minderbroedersstraat 8a, 's-Hertogenbosch 06-23266535

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 29

PLEASE MAKE A RESERVATION

Snack for Easter

Sunday 5 and Monday 6 April from 11:30 a.m.

On Easter Monday and Easter Monday you can enjoy a delicious Easter breakfast with the whole family.

There is entertainment available for children!

our delicious

Reception with welcome drink Delicious hot and cold dishes

luxury easter chair

of an orange

* Children up to 3 years old eat free

get 50% discount.

2750 € IVA

More information or reservations? Call 073 - 521 91 59 or send an e-mail to[email protected]. Hamburguesas 50 | 5245NH | 's-Hertogenbosch - Rosmalen | www.fletcherhotelshertogenbosch.nl

"JENNIFER EWBANK'S LIVE EASTER PERFORMANCE!"

Within the framework of this coordination, the Minister of Infrastructure and Environmental Protection informs that the following decision proposal has been issued.

What draft decision has been issued and is available for review? In order to implement the Decision on the diversion of the route Zuid-Willemsvaart Maas – Den Dungen, the Aa Executive Board made the following decision for the complex ZWV-076 (Water Permit). the Maas Water Board in accordance with the procedure of Article 20 Paragraph 4 of the Routes Act in conjunction with Paragraph 3.4. of the General Administrative Law Law:

- Draft Decision on the water permit of March 12, 2015 for the construction of the final waterways around the Máxima Canal.

Where and when can the documents be viewed? The draft decision is available for inspection from Monday 23 March 2015 at: - Rijkswaterstaat Noord-Brabant, Zuidwal 58

in 's-Hertogenbosch, Monday to Friday from 9 a.m. to 5 p.m. m. until 4 p.m. m. When viewing documents at the Rijkswaterstaat, Zuidwal location, you will be asked for identification upon entry.

- information center at Kloosterstraat 4 in Rosmalen, Tuesday to Thursday from 9 a.m. to 5 p.m. until 4 p.m. m. and every first Saturday of the month from 10 a.m. to 5 p.m. until 3 p.m. m.

- House of the Water Board of the Aa Water Board in Maas, Pettelaarpark 70 in 's-Hertogenbosch, every weekday from 10 a.m. m. until 12:00 and from 14:00. until 4 p.m. m. or visit www.aaenmaas.nl.

How can you submit reviews? From Monday, March 23, 2015 to Sunday, May 3, 2015, anyone can submit written reasoned opinions against the draft decision. Comments can be sent to the executive committee of the Aa Water Board in Maas, PO Box 5049, 5201 GA 's-Hertogenbosch.

A person submitting a written opinion may request that their personal data not be disclosed. The corresponding request is submitted in writing to the competent administrative body, together with the charges. If desired, a hearing can be requested, during which the applicant and the competent administrative body can exchange views on the draft decision and orally express their opposition to it.

More information? For more information and any important questions about the decision, please contact Mr. W. van Laarhoven of the Aa Water Board in Maas on 073 - 615 68 61.

The Minister for Infrastructure and the Environment, on his behalf, Head of the BJV Project Consulting Department at the Rijkswaterstaat Corporate Office,

Gospodin A.K. de Ven

Rijkswaterstaat Ministry of Infrastructure and Environment

Announcement In accordance with article 20 of the Routes Law, the Minister of Infrastructure and Environmental Protection encourages the coordinated preparation of decisions on permit applications and other decisions taken ex officio to implement the Routes Decision.

Flowers at affordable prices

12 PIECES

1.49 300 grams

1,89 100G

1.39 0.5 liters

1,09 100g

1,79 700G

2.29 550 grams

2.191.89

XXL

2.49 WEEKEND

4 PIECES

PRANKFUL

6 PIECES

IN JUICE

0.89 WEEKEND

0.99 WEEKEND

0.79 WEEKEND

2.79 WEEKEND

1.39 WEEKEND

4 PIECES EACH

400 G 1 KG

www.aldi.nl HIGH QUALITY - LOW PRICE

We reserve the right for typographical and typographical errors **Valid until March 29.

*Valid from March 27 to 29.

col china*

Abuela Smith Jabuk*

Cheese and onion balls*

504 grams

Burger with bacon and paprika*

Large bouquet of 40 stems.

tulips daffodils**

Rosbif Lonchado XXL Sprinkles

Mini rimski trostomaatjes San Mazzo*

Grandma's meatballs*

600 grams

mini brunch sandwiches

Freshly squeezed Sugar Loaf juice

mini double oven

Length 35 cm, maximum 10 stems.

ALL FOR

GET INTO

Snack for Easter

ANNOUNCED ON MARCH 22, 2015 30

is ready for you at:

Pettelaarseweg 259d

Balkweg 13 (Bossche Woonboulevard)

Hinthamerstraat 131

Ben van Sleeuwen

su Hertogenbosch

Molenadplein 35

Molenhoekov odlomák 18

Vught

Rosmalen

Vrbov prolaz 2

Peter Dondersplein 14-2

Sint Servatiusstraat 52a

Aleja kestenova 21

church drill

Sint MichielsgestelHogesteeg 3

Amber

Dinther de Heeswijk

Helvoirt

Also available at www.bosscheomroep.nl

but 40

Plumber WANTED: 073-2600044

www.loodgieterdenbosch.nl

CALL AN EXPERT

€

DRAIN TIME?

call: 06-20014200 Not per hour but with 1 price!

€75.00 all at www.aarioolontstopping.nl

SUPERNATURAL NIGHTS

(Pets

OFFER OF STAFF

IN RENT

2E RUKE

TIRE REPAIR

IN AND AROUND THE GARDEN

FURNITURE

ALTERNATIVE MEDICINE

€

THERE

INTRODUCTION

LIFE STORY

RECORD

RESIDENTIAL SPACE OFFER

€

LABORATORIES

REPLACING YOUR U SPEAKER

WAALWIJKER REACHES 44,000 MORE ADDRESSES!!! YOU CAN MAKE YOURS

WWW.BOSSCHEOMROEP CALL FOR MORE

INFORMATION AND PRICES 073-6135116

Bossche Omroep • 22 DE MARZO DE 2015 • PAGE 31

ORTHEN 36, 's-HERTOGENBOSCH Hours: MONDAY 1:00 p.m. - 6:00 p.m. TUESDAY - FRIDAY 9:30am - 6:00pm SATURDAY 9:30am - 5:00pm

Always at the lowest prices!!!

Eukanuba dog food

2.5 KG - 3 KG All variants

English liquorice Trenerke

10.00 DISCOUNTED PRICE

2.98 DISCOUNTED PRICE

IN SECOND PLACE: 5.95

4 FORWARD

per article

personal pen

5.98 SPECIAL PRICE

59.41: CENTER

1 dog with KGFit-ami flea collar

2.98 DISCOUNTED PRICE

IN SECOND PLACE: 7.95

Black, works for 6 months.

miserly

1.98 DISCOUNTED PRICE

IN SECOND PLACE: 2.95

500 grams

Arena for cats Sanicat Ultra

10.98 DISCOUNTED PRICE

94.01: CENTER

Agglomeration of extra fine grains,

15 liters

2 FOR

Cat daybed basket

9.98 DISCOUNTED PRICE

IN SECOND PLACE: 19.95

Blue diamond, size 50 x 40 cm

28.98 SPECIAL PRICE

IN SECOND PLACE: 73.95

102 x 53 x 46 cm Includes hay

Tommy Rodent Cage

Royal canin cat 2 kg

16.98 SPECIAL PRICE

IN SECOND PLACE: 27.95

Appropriate, sensitive, internal and sterile.

59.98 SPECIAL PRICE

IN SECOND PLACE: 139.95

130 cm

Ravenna Scratching Post Black or Brown

11.98 DISCOUNTED PRICE

IN SECOND PLACE: 21.99

(Video) Make a Salary Slip in Excel | Automatic Salary Pay Slip in 5 Minutes

Cubes, 500 gr

www.huisdiervoordeelshop.nl

OFFERS WHILE ITS OUT OF STOCK (WE RESERVE PLACEMENT AND PRINTING ERRORS)

FAQs

What is the 72 hour rule for methadone? ›

The U.S. Drug Enforcement Agency (DEA) provides physicians with emergency access to these medications for up to 72 hours in such cases to enable detainees to receive the medications without interruption while the jail establishes a longer-term plan for the remainder of incarceration.

Learn More Now ›

Is the DRDP 2015 aligned to the and common core standards? ›

t The DRDP (2015) is aligned with all volumes of the California's Infant/Toddler and Preschool Learning and Development Foundations, the Common Core Standards, and the Head Start Child Development and Early Learning Framework.

Read The Full Story ›

What are the rules for methadone doses? ›

Adults—At first, 20 to 30 milligrams (mg) taken as a single dose per day. Your doctor may adjust your dose as needed. However, the dose is usually not more than 40 mg per day. Do not take more than your prescribed dose in 24 hours.

Know More ›

What is the full form of DRDP? ›

Simply put, the DRDP, or Desired Results Developmental Profile, is an assessment to measure young children's learning and development.

Explore More ›

What happens if you miss 3 days of methadone? ›

Missing 3 or more doses in a row should be avoided. This requires a restart. Restarting involves lowering the dose of methadone or Suboxone and then being reassessed several days later. The concern is because tolerance to opiates drops rapidly and going back to the previous dose could lead to an overdose.

How long is the washout period for methadone? ›

It has generally been accepted that methadone will process out of your body within two weeks. In comparison, Suboxone, another pharmaceutical medication used for the treatment of opioid dependence, is thought to primarily clear from your system within nine days, though it can take up to two weeks.

Show Me More ›

What are the 6 components of a DRDP? ›

DRDP Measures–How Might It Look?

ATL-REG 4: Curiosity and Initiative in Learning. ATL-REG 5: Self-Control of Feelings and Behavior. ...
SED 1: Identity of Self in Relationship to Others. SED 2: Social and Emotional Understanding. ...
LLD 4: Reciprocal Communication and Conversation. ...
COG: MATH 2: Classification.

What are the 8 domains of DRDP? ›

The DRDP (2015) is made up of eight domains (approaches to learning–self regulation, social and emotional development, language and literacy development, English language development, cognition: math, cognition: science, physical development–health, history and social science, and visual and performing arts).

Find Out More ›

When should the DRDP be completed? ›

When is the Desired Results Developmental Profile (DRDP) to be completed? The first DRDP assessment instruments must be completed within 60 calendar days of the child's first day of enrollment in the program and every six months thereafter.

Show Me More ›

What is the DEA three day rule for methadone? ›

A limitation of this regulation includes that “not more than one day's medication may be administered to the person or for the person's use at one time. Such emergency treatment may be carried out for not more than three days and may not be renewed or extended.”

Read The Full Story ›

Is 120 mg of methadone high? ›

The recommended maximum daily dose of methadone is 120 mg. Most providers prefer to stay within this limit. However, as illicit opioids become more potent, some patients may need to go over this recommendation. It is very rare that a patient needs a maintenance dose over 200 mg.

Get More Info Here ›

How long is the average patient on methadone? ›

The length of treatment varies from one or two years to 20 years or more. However, if the person taking methadone and their doctor agree to end treatment, the methadone dose is tapered down gradually over many weeks or months, easing the process of withdrawal.

View Details ›

Is the DRDP mandatory? ›

The DRDP must be completed for each child within 60 calendar days of the child's enrollment in the program and at least once every six months thereafter.

How do you score DRDP? ›

Once logged into DRDP Online, select the Input Rating button in the left menu. 2. From the Rating Period drop-down menu, select the period to which you would like to add a rating: 3. From the Class menu, select the class to which you would like to add a rating.

How do you write a DRDP summary of findings? ›

Completing a DRDP Summary of Findings Form

The legal name of the contractor.
The type of contract under which the program or family child care home operates.
The age group (infant/toddler, preschool or school-age)
The name and title of the lead planner(s)
The planning date.
The date(s) for follow-up assessment.

More items...

View Details ›

What enhances methadone? ›

Examples of drugs that may increase methadone effects and risk overdose symptoms:

Ciprofloxacin.
Benzodiazepines.
Alcohol.
Fluconazole.
Cimetidine.
Fluoxetine.
Urine alkalizing agents.

Keep Reading ›

How long after dosing does methadone peak? ›

Methadone is an Unusual Opioid: Slow onset of action: patient starts to 'feel' the swallowed dose 30-45 minutes later. Delayed peak action: greatest effect from single dose is 2-4 hours post ingestion.

Get More Info ›

Does methadone get in your bones? ›

➤ Myth: Methadone gets into your bones and weakens them. ➤ Fact: Methadone does not "get into the bones" or cause any harm to the skeletal system. Most bone and joint aches are usually a mild withdrawal symptom and eased with dose adjustment.

Tell Me More ›

How long does it take methadone to achieve a steady state level? ›

With repeated dosing, methadone may be retained in the liver and then slowly released, prolonging the duration of action despite low plasma concentrations. Steady state plasma levels are not usually attained until 3 to 5 days of dosing.

Find Out More ›

Why does methadone make you sweat? ›

Another theory is that sweating that occurs during opioid intake is a result of opioid stimulation of mast cell degranulation with the release of histamine. Al-Adwani and Basu (2004) described the successful management of opioid-induced hyperhidrosis by also adding an antihistamine, such as desloratidine (5 mg/d).

What is the elimination half-life of methadone? ›

Elimination half-life is variable: range from 15-60, with reported cases up to 120 hours. However, the duration of analgesic effects is much shorter (e.g., 6 to 12 hours); therefore, drug may accumulate in the body; if dosage increments are made before drug levels reach steady-state, and potentially lead to toxicity.

Learn More Now ›

What is the cog 5 measurement? ›

COG 5: Measurement

This measure highlights the ways in which the child shows an increasing understanding of measurable properties such as size, length, weight, and capacity (volume), and how to quantify those properties.

Can I miss 2 days of methadone? ›

lthough typically a prescription for a patient on a stable dose is cancelled after 3 consecutive missed doses, some patients never miss 3 days in a ro. Some miss 1 or 2 days very frequently –some may miss 3 to 4 doses per eek and cannot be considered as being stable.

Why is methadone a Schedule 2 drug? ›

Methadone is a Schedule II substance under the Controlled Substances Act. Schedule II drugs, which include cocaine and methamphetamine, have a high potential for abuse. Abuse of these drugs may lead to severe psychological or physical dependence.

See Details ›

How many hours is methadone? ›

At first, the half-life (the length of time for which effects are felt) of methadone is approximately 15 hours; however, with repeated dosing, the half-life extends to approximately 24 hours. It can take between 3 and 10 days for the amount of methadone in the patient's system to stabilise.

Get More Info Here ›

What can you not take with methadone? ›

Drugs that you should not use with methadone

Pentazocine, nalbuphine, butorphanol, and buprenorphine. These drugs may reduce methadone's pain-relieving effects. This can cause withdrawal symptoms.

Find Out More ›

What is the peak and trough of methadone? ›

Clinical studies have demonstrated that methadone doses widely ranging from 50 mg/d to more than 900 mg/d may be necessary to achieve those optimal steady-state trough SMLs (Eap et al. 2000). The goal is a trough level of 400 to 500 ng/mL and a peak of about twice that amount (e.g., 800-1000 ng/mL).

Get More Info ›

How much is 10 mL of methadone in mg? ›

Each mL of the unflavored liquid concentrate, for oral administration, contains 10 mg of methadone hydrochloride.

See Details ›

What pain medicine can you take with methadone? ›

Miller advises physicians to add oral NSAIDs or parenteral ketorolac (Toradol), or to use opioids that work by mechanisms other than occupying the mu opioid receptor.

Find Out More ›

What is the difference between methadone and methadose? ›

Methadose™ is ten times more concentrated by volume compared to the previously compounded methadone, and is dispensed undiluted.

Get More Info Here ›

What is the other name for methadone? ›

The brand names of methadone in the U.S. are Methadose and Dolophine.

What is a developmental checklist record? ›

One popular choice for educators is to use developmental checklists to record what they have observed about individual children; these developmental checklists consist of lists of skills from the different developmental domains for a specific age range.

Find Out More ›

What is included in a developmental assessment? ›

Your child will get a brief test, or you will complete a questionnaire about your child. The tools used for developmental and behavioral screening are formal questionnaires or checklists based on research that ask questions about a child's development, including language, movement, thinking, behavior, and emotions.

Discover More Details ›

What is the purpose of developmental profile 3? ›

The Developmental Profile 3 (DP-3) is the third version of an assessment designed to evaluate the developmental domains of a child such as adaptive behavior, physical, social-emotional, communication, and cognitive development. The DP-3 can be used to identify developmental delays and implement integration programs.

Read The Full Story ›

What are the benefits of DRDP? ›

Summary. The DRDP (2015) assessment helps assure that California has a coordinated system in which ALL children's progress counts and all young children are working toward the same successful developmental outcomes and school readiness.

Discover More Details ›

What can the results of a DRDP tell us? ›

The DRDP measures a child's understanding, skills, and behaviors in a range of domains, determining their developmental level along a developmental continuum.

Know More ›

How many domains are in the DRDP? ›

The DRDP-K Fundamental View fully addresses the five domains of school readiness and meets the needs of OSEP reporting for children with IEPs.

Know More ›

Is the DRDP research based? ›

DRDP is Research-Based, Valid & Reliable. The DRDP rating gives teachers the ability to assess children's learning along a continuum of multiple, critical developmental levels, using learning stories and other observations as evidence.

Read On ›

Is the DRDP 2015 aligned to the and Common Core Standards? ›

The DRDP (2015) is aligned with all volumes of the California's Infant/ Toddler and Preschool Learning and Development Foundations, the Common Core Standards, and the Head Start Child Development and Early Learning Framework.

Discover More Details ›

How do you write a preschool assessment report? ›

How do you write a report for a preschool student? Include developmental achievements and any specific challenges the child has and discuss the progress they've been making. End by stating any goals and next steps and provide families with any resources or suggestions to support their child.

Read The Full Story ›

How long do you have to wait before starting methadone? ›

Transfer to methadone

Commence methadone 24 hours after the last dose of buprenorphine. From buprenorphine doses of 8 mg daily and above, commence with 30 mg methadone daily.

Tell Me More ›

What is the 72 hour rule for opioids? ›

One pathway to methadone administration outside of treatment programs is the “72-hour rule” – a federal regulation that allows other providers to administer methadone for opioid withdrawal symptoms for up to 72 hours, while arranging referral for ongoing treatment.

Show Me More ›

What is the onset peak duration of methadone? ›

Onset of effects occurs 30 minutes after swallowing and peak effects are felt approximately three hours after swallowing. At first, the half-life (the length of time for which effects are felt) of methadone is approximately 15 hours; however, with repeated dosing, the half-life extends to approximately 24 hours.

View Details ›

How long should I wait between methadone doses? ›

For the initiation of pain control using oral methadone in the non-tolerant patient, the usual oral dose starts at 2.5 mg to 10 mg every 8 to 12 hours, slowly tolerated to effect.

Know More ›

What is the opioid naive rule? ›

3.19 “Opioid naïve” means a patient who has not used opioids for more than seven consecutive days during the previous 30 days.

Get More Info ›

What is the 3 time medication rules? ›

A medicine written three times daily has enough leeway in its dosing regimen that it may be taken morning/noon/night at the patient's convenience. In these cases, taking the medication an hour or two earlier or later will not affect the medication's effectiveness.

Discover More Details ›

How many days can you safely take opioids? ›

If you need opioids, it is best to limit your use of opioids to no more than seven days. Using these drugs for more than 30 days can lead to addiction and dependence. You should use the low and slow rule. This means you start with the lowest dose and use as infrequently as possible.

Tell Me More ›

How much more potent is methadone? ›

In single doses, methadone PO is about 1/2 as potent as IM,15 and IM a single dose of methadone is marginally more potent than morphine. With repeated doses, methadone is several times more potent and longer acting; analgesia lasts 8–12h and sometimes more.

View Details ›

What is a long half-life for methadone? ›

Methadone has a long half-life (30 hours) and displays wide variations between individuals. The duration of analgesic effect is much shorter. Methadone takes five to seven days to reach steady state and so is a difficult analgesic to titrate. If the dose is titrated too rapidly, accumulation and toxicity can occur.

Read The Full Story ›

What is the half-life of methadone 10mg? ›

Metabolism. Methadone has a slow metabolism and very high fat solubility, making it longer lasting than morphine-based drugs. Methadone has a typical elimination half-life of 15 to 60 hours with a mean of around 22.

Find Out More ›

How much methadone is too much? ›

The lethal dose of methadone is estimated at 50 mg for an opiate-naive adult. Nevertheless, many authorities recommend that methadone doses should be gradually increased to maintenance doses of 80-120 mg¹—that is, twice the lethal dose for non-users.

Can someone else collect my methadone? ›

Someone can collect your prescription on your behalf. Please give your pharmacy a call to let them know. You'll need to complete part 1 of the FP10 form that's attached to your prescription.

Discover More ›

Does methadone lose effectiveness over time? ›

“Patients need to know that up front, and they also need to know that their body can become tolerant and that the medication may lose any efficacy over time,” Dr. Mavromatis said.

Find Out More ›